Переклад тексту пісні People Don't Change - David Myles

People Don't Change (оригінал)

People don’t change if they’re asked to People don’t change if they’re forced
People only change if they want to And I don’t want to I don’t want to change
You can howl all you want, you can write on the wall
But your words won’t stick, they’ll slip and they’ll fall
On the floor, on the ground, they won’t make a sound
Nothing at all
Cause people don’t change if they’re asked to People don’t change if they’re forced
People only change if they want to And I don’t want to I don’t want to change
But you’re making me change
You’re making me change
I don’t want to change
But you’re making me change
But I ain’t gonna change
You’re making me change
You keep trying to make me change
But I don’t want to change

(переклад)

Люди не змінюються, якщо їх просять, Люди не змінюються, якщо їх змушують
Люди змінюються, лише якщо вони хочуть А я не хочу Я не хочу змінюватись
Ви можете скільки завгодно вити, можете писати на стіні
Але ваші слова не прилипнуть, вони зісковзнуть і впадуть
На підлозі, на землі вони не видають звуку
Нічого взагалі
Тому що люди не змінюються, якщо їх просять, Люди не змінюються, якщо їх змушують
Люди змінюються, лише якщо вони хочуть А я не хочу Я не хочу змінюватись
Але ти змушуєш мене змінитися
Ви змушуєте мене змінитися
Я не хочу змінюватися
Але ти змушуєш мене змінитися
Але я не змінююсь
Ви змушуєте мене змінитися
Ти продовжуєш намагатися змусити мене змінитися
Але я не хочу змінюватися