Переклад тексту пісні Dreaming - David Myles

Dreaming - David Myles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreaming, виконавця - David Myles. Пісня з альбому Real Love, у жанрі Американская музыка
Дата випуску: 25.01.2018
Лейбл звукозапису: little tiny
Мова пісні: Англійська

Dreaming

(оригінал)
I think I’ll go to the country and I’ll never come back to reality
That’d be the death of me back when I was a kid
This ain’t what I had in mind
I thought fishing and climbing up trees were the norm
Playing cards around a table as I waited out a storm
When I thought about life that’s what I had in mind
What I had in mind
Til they told me I was wrong
They said that kind of living was just fiction
Stories and songs
So I went on living trusting in those words
Like a school of fish or a flock of birds
When I thought about life I just fell in line
I did all the right things, made all the right moves
Expensive clothes and shiny shoes
But every single night I couldn’t keep from crying
Couldn’t keep from crying
Cause I knew that they were wrong
Crying cause I’d been lying
To myself all along
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
The life that I was sold was just a lie
Was there wisdom in the words I heard when I was a child
Or is dreaming the reason living is worthwhile
Isn’t dreaming the reason living is worthwhile
Isn’t dreaming the reason living is worthwhile
(переклад)
Я думаю, що поїду в країну й ніколи не повернусь в реальність
Це була б моя смерть, коли я був дитиною
Це не те, що я мав на увазі
Я думав, що ловити рибу та лазити на дерева – це норма
Граю в карти за столом, поки чекаю шторму
Коли я думав про життя, то мав на увазі
Що я мав на думці
Поки мені не сказали, що я помилявся
Вони казали, що таке життя — просто вигадка
Оповідання та пісні
Тож я продовжив жити, довіряючи ці словам
Як школа риб чи зграя пташок
Коли я думав про життя, я просто став у чергу
Я робив усе правильно, зробив усі правильні кроки
Дорогий одяг і блискуче взуття
Але щовечора я не міг стриматися, щоб не плакати
Не міг стриматися, щоб не заплакати
Тому що я знав, що вони помилялися
Плачу, бо я брехав
Для себе весь час
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
Життя, яке мені продали, було просто брехнею
Чи була мудрість у словах, які я чув, коли був дитиною
Або мріє, чому жити варто
Чи не мрія — причина того, що жити варто
Чи не мрія — причина того, що жити варто
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Inner Ninja ft. David Myles 2014
Wondering (How To Believe) ft. David Myles 2020
Santa Never Brings Me a Banjo 2014
Learning to Love ft. Breagh MacKinnon 2016
Doctor, Doctor 2016
Don't Leave It Up to Me ft. Classified 2016
The Gift 2014
Crazy to Leave 2018
Quiet After Violence 2016
Where Do I Belong 2016
It Don't Matter 2016
Everybody Knows 2018
I Will Love You 2013
Cry, Cry, Cry 2018
Peace of Mind 2010
Stupid 2018
Easy 2018
Night After Night 2018
People Don't Change 2010
Need a Break 2010

Тексти пісень виконавця: David Myles