Переклад тексту пісні Acabou - David Carreira, Ana Free

Acabou - David Carreira, Ana Free
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Acabou, виконавця - David Carreira.
Дата випуску: 15.11.2018
Мова пісні: Португальська

Acabou

(оригінал)
Acabou
Entre nós
Só não sei o que mudou
Eh eu não sei
Por isso acabou
Acabou
Acabou
Sem negar sabes que sim
Que eu por ti já perdi o juízo
P’ra te amar só tinhas que soltar um sorriso
Tantas vezes apaguei coisas que não devia
Fechei os olhos a cenas que não podia, não via
O que fazias tu nas minhas costas
Dizes que gostas mas tu não mostras
Não adianta insistir e prolongar
Isto acabou antes de começar
Tu dizes que amar não chega
Porque não amo o suficiente
Uma desculpa conveniente
Quando a tua boca mente
Tenho saudades da nossa amizade, ahã
Daquele tempo, ahã
Em que amava ver-te, ahã
Soubeste sempre, ahã
Sei que soubestes sempre
Como é que fui pensar que contigo ia ser diferente
Nunca ligaste nem puseste em questão
Só davas ouvido as tuas amigas de sommersby na mão
Acabou
Diz-me o que é que eu faço
Só não sei o que mudou
Já não sinto o teu abraço
Por isso acabou
Acabou
Acabou
Dei-te demais nesta relação
Farto de conversa tanta ilusão
Não vou negar que estás na minha mente, mente
Frequentemente, fico doente sempre
Que conscientemente tu me mentes sempre
Eu acho que só te vais lembrar de mim
No dia em que alguém, esse alguém ca* p’ra ti
Eu sei porque aprendi que na vida
Nem tudo pode ser sempre só p’ra mim
Tu dizes que fui eu, o primeiro
Não sabia que havia guest p’ra ter o teu coração inteiro
Mas se soubesse não teria entrado ninguém
Mesmo que viesse com cartão de entrada livre ou sem
Acabou
Diz-me o que é que eu faço
Só não sei o que mudou
Já não sinto o teu abraço
Por isso acabou
Acabou
Acabou
Não dama eu sei-te toda ya
Não dês a volta na
Não vale a pena
Sei de tudo, tu és falsimá
Era sortudo, virei burro e anedota ya
No meio dos meus e dos outros, era apenas olhar
Deixa de história já
'Tô sem paciência, vá
Esgotaste o meu tempo, agora aguenta ya
Nem que volta o tempo não há confiança, vá
Não há mais conversa
Yoh dama whatever
Acabou
Diz o que é que eu faço
Só não sei o que mudou
Já não sinto o teu abraço
Por isso acabou
Acabou
Acabou
(переклад)
Закінчено
Між нами
Я просто не знаю, що змінилося
Ех, не знаю
Тому все закінчилося
Закінчено
Закінчено
Не заперечуючи, ви знаєте, що так
Що я вже з глузду зійшов за тобою
Щоб полюбити вас, вам потрібно було просто посміхнутися
Я стільки разів видаляв речі, яких не мав
Я закривав очі на сцени, які я не міг, я не міг бачити
Що ти робив за моєю спиною
Ви кажете, що вам це подобається, але ви цього не показуєте
Наполягати й затягувати марно
Це закінчилося, перш ніж почалося
Ви кажете, що любові недостатньо
Тому що я недостатньо люблю
зручний привід
Коли твій рот бреше
Я сумую за нашою дружбою, ах
з того часу, га
Де я любив тебе бачити, ах
Ти завжди знав, ах
Я знаю, ти завжди знав
Як я думав, що з тобою буде інакше
Ви ніколи не дзвонили і не запитували
Ви слухали лише своїх друзів із sommersby у руці
Закінчено
Скажи мені, що я роблю
Я просто не знаю, що змінилося
Я більше не відчуваю твоїх обіймів
Тому все закінчилося
Закінчено
Закінчено
Я дав тобі занадто багато в цих стосунках
Набридло багато ілюзій
Я не буду заперечувати, що ти на моїй думці
Я часто хворію
Що ти мені завжди свідомо брешеш
Гадаю, ти тільки мене згадаєш
У той день, коли хтось закохався* у вас
Я знаю, тому що навчився цього в житті
Не завжди все може бути тільки для мене
Ви кажете, що це був я, перший
Я не знав, що є гість, щоб мати все твоє серце
Але якби я знав, ніхто б не ввійшов
Навіть якщо ви прийшли з безкоштовною карткою чи без неї
Закінчено
Скажи мені, що я роблю
Я просто не знаю, що змінилося
Я більше не відчуваю твоїх обіймів
Тому все закінчилося
Закінчено
Закінчено
Ні пані, я вас усіх знаю
Не повертайся
Не варто
Я все знаю, ти фейк
Мені пощастило, я став ослом і анекдотом
Серед мого та інших воно просто шукало
Більше ніякої історії
— У мене закінчилося терпіння, йди
У вас закінчився мій час, тепер тримайтеся
Навіть якщо час повертається назад, довіри немає, йдіть
більше немає розмови
Ой леді що завгодно
Закінчено
Скажи мені, що я роблю
Я просто не знаю, що змінилося
Я більше не відчуваю твоїх обіймів
Тому все закінчилося
Закінчено
Закінчено
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perfection 2013
Vamos com tudo ft. Giulia Be, Ludmilla, Preto Show 2021
Sugar Rush 2013
Primeira Dama 2015
Electrical Storm 2013
O Que Fomos ft. David Carreira 2019
Obrigado la famille ft. Dry 2014
Domino 2017
Say It to Me ft. Debi Nova 2015
Wake up Call 2013
Killing Kind 2015
I Want Your Love 2013
Lucia 2017
City Lights 2015
Renegade 2013
Trem-Bala ft. David Carreira 2019
Remember Me 2015
Gosto de Ti ft. Sara Carreira 2021
Beautiful Goodbye 2013
What's Ur Name ft. David Carreira 2019

Тексти пісень виконавця: David Carreira