Переклад тексту пісні Electrical Storm - Ana Free

Electrical Storm (оригінал)

I have a theory
Whenever you come around
Or when you’re near me
I think my whole world stops
Trust me
Its like a fire that burns
And when youve got me
I think my whole world stops.
My mamma told me not to
fall in love with you
usually shes on it
usually shes got it
My daddy says I have to
Learn a thing or two
Usually hes right
But I just feel like
Youre an electrical storm
Blowing up my wind
Got my fuels rewired
Youre an electrical storm
You make my heart burn brighter
And the sparks are flying
Im waiting for you baby making contact
I dont know what it is that makes me feel like that
You’re an electrical sto-o-o-orm
It’s not a secret
Boy Im checking you out
I know youre worth it
You make my heartbeat stop
Trust me
Youre undeniably cool
Short circuit
You make my heatbeat stop
My best friend says
Youre a phaze but
I dont think she knows
Lets see how it goes
Could it be trouble
Boy I want to taste it
Couldnt this be right
Cause I just feel like
Youre an electrical storm
Blowing up my wind
Got my fuels rewired
Youre an electrical storm
You make my heart burn brighter
And the sparks are flying
Im waiting for you baby making contact
I don’t know what it is that makes me feel like that
Youre an electrical sto-o-o-orm
Shoot, shoot me down
Put your finger on my trigger
Everybodys looking
So what
Cause youve figured me out
From the left to the right
Everybodys looking
So what
Who am I, who are you
Wondering
How you figure me
Youre an electrical storm
Blowing up my wind
Got my fuels rewired
Youre an electrical storm
You make my heart burn brighter
And the sparks are flying
Im waiting for you baby making contact
I dont know what it is that makes me feel like that
Youre an electrical sto-o-o-orm
Youre an electrical sto-o-o-orm
Youre an electrical sto-o-o-orm

(переклад)

У мене є теорія
Щоразу, коли ти приходиш
Або коли ти поруч зі мною
Я думаю, весь мій світ зупиняється
Довірся мені
Це як вогонь, який горить
І коли ти мене отримаєш
Я думаю, весь мій світ зупиняється.
Моя мама сказала мені цього не робити
закохатися в тебе
зазвичай вона на ньому
зазвичай вона це отримує
Мій тато каже, що я повинен
Дізнайтеся дещо або два
Зазвичай він правий
Але я просто відчуваю
Ви електрична буря
Дме мій вітер
Переставив паливо
Ви електрична буря
Ти змушуєш моє серце горіти яскравіше
І іскри летять
Я чекаю, поки ти, дитинко, вийде на зв’язок
Я не знаю, що змушує мене так почуватися
Ви електричний сто-о-о-орм
Це не секрет
Хлопець, я перевіряю тебе
Я знаю, що ти того вартий
Ти зупиняєш моє серцебиття
Довірся мені
Ти безперечно крутий
Коротке замикання
Ти зупиняєш моє тепло
Мій найкращий друг каже
Ти фаза, але
Я не думаю, що вона знає
Давайте подивимося, як це буде
Чи може це проблема
Хлопчик, я хочу скуштувати це
Невже це правильно?
Тому що я просто відчуваю, що
Ви електрична буря
Дме мій вітер
Переставив паливо
Ви електрична буря
Ти змушуєш моє серце горіти яскравіше
І іскри летять
Я чекаю, поки ти, дитинко, вийде на зв’язок
Я не знаю, що це заставляє мене так почуватися
Ви електричний сто-о-о-орм
Стріляй, стріляй у мене
Покладіть палець на мій курок
Всі дивляться
І що
Тому що ти зрозумів мене
Зліва направо
Всі дивляться
І що
Хто я, хто ти
Цікаво
Як ти мене уявляєш
Ви електрична буря
Дме мій вітер
Переставив паливо
Ви електрична буря
Ти змушуєш моє серце горіти яскравіше
І іскри летять
Я чекаю, поки ти, дитинко, вийде на зв’язок
Я не знаю, що змушує мене так почуватися
Ви електричний сто-о-о-орм
Ви електричний сто-о-о-орм
Ви електричний сто-о-о-орм