Переклад тексту пісні Perfection - Ana Free

Perfection (оригінал)

Shade of my life
You gotta reach reach perfection
Don’t ask me why
I can’t get your attention
I’ve got a motivation
I’ve got a feeling now
I’ve got a new direction
Don’t ask me how
I could be broken-hearted
On the other side of town
Don’t you come near me baby
Get me in trouble now
I gotta wonder how it feels
And I gotta get you off my mind
I gotta wonder if it’s real
To go out of your mind cause you can tell he likes to play games
Bring me your fire
We’ve gotta burn this to save it
Leave your desire
I can’t feel what you’re saying
You got a problem baby
I’ve got a dream to chase
No I’m not different honey
I’m just another case
I could be acting crazy
Give me another day
But don’t you come near me darling
I’ll take your breath away
I gotta wonder how it feels
And I gotta get you off my mind
I gotta wonder if it’s real
To go out of your mind cuz you can tell she likes to twist things
No one’s going to live your life for you
When you fall you better get up and try it again
You better believe it baby

Perfection (переклад)

Тінь мого життя
Ви повинні досягти досконалості
Не питайте мене чому
Я не можу привернути вашу увагу
У мене є мотивація
Зараз у мене таке відчуття
У мене новий напрямок
Не питайте мене як
У мене може бути розбите серце
На іншому кінці міста
Не наближайся до мене, дитинко
Запусти мене зараз у біду
Мені цікаво, як це відчуваєш
І я повинен викинути тебе з розуму
Мені цікаво, чи це правда
Зійти з глузду, бо можна сказати, що він любить грати в ігри
Принеси мені свій вогонь
Ми повинні спалити це, щоб врятувати
Залиште своє бажання
Я не відчуваю, що ви говорите
У вас проблемна дитина
У мене є мрія
Ні, я не інший, мила
Я просто інший випадок
Я міг поводитися божевільним
Дайте мені ще один день
Але ти не наближайся до мене любий
Я заберу твій подих
Мені цікаво, як це відчуваєш
І я повинен викинути тебе з розуму
Мені цікаво, чи це правда
Зійти з глузду, бо можна сказати, що вона любить щось перекручувати
Ніхто не збирається проживати ваше життя за вас
Коли ви падаєте, вам краще встати і спробувати ще раз
Краще в це повір, дитино