Переклад тексту пісні Remember Me - Ana Free

Remember Me (оригінал)

For the last time
I got you here
For the first time
You brought me down to tears
Tell me what am I gonna do?
For the last time
I see you smile
For the first time
We’re leaving it behind
Tell me what am I gonna do?
And if I ever see you again
I hope, I hope you remember me
The way I love you tonight
I hope, I hope you remember us
The way before goodbye
It’s been the hardest
Mountain to climb
I lost you somewhere out across the oceans of time
And baby just save my soul tonight
Cause I’d give anything to look into your eyes
I hope, I hope you remember me
The way I love you tonight
I hope, I hope you remember us
The way before goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
See you in another life sometime
See you in another life

(переклад)

Востаннє
Я застав вас тут
Вперше
Ти довів мене до сліз
Скажи мені, що я буду робити?
Востаннє
Я бачу, як ти посміхаєшся
Вперше
Ми залишаємо це позаду
Скажи мені, що я буду робити?
І якщо я колись побачу тебе знову
Я сподіваюся, я сподіваюся, ти пам’ятаєш мене
Як я люблю тебе сьогодні ввечері
Я сподіваюся, я сподіваюся, ти пам’ятаєш нас
Шлях перед прощанням
Це було найважче
Гора, на яку потрібно піднятися
Я загубив тебе десь за океанами часу
І дитинко, просто врятуй мою душу сьогодні ввечері
Тому що я віддав би все, щоб поглянути в твої очі
Я сподіваюся, я сподіваюся, ти пам’ятаєш мене
Як я люблю тебе сьогодні ввечері
Я сподіваюся, я сподіваюся, ти пам’ятаєш нас
Шлях перед прощанням
До побачення, до побачення, до побачення
До побачення, до побачення, до побачення
Побачимося колись в іншому житті
Побачимося в іншому житті