Переклад тексту пісні Maggie Campbell - Dave Alvin

Maggie Campbell (оригінал)

Well now, who is that yonder comin' up the, comin' coming up the road?
Yeah, who is that yonder comin' up the road?
Well, it looks like Maggie, but she walking just too, slow
Well now, the woman I love, she got great long curly, great long curly hair
Yeah, the woman I love, she got great long curly hair
And I know my maggie when I see her standing there
Now, the sun’s gonna shine on my back door some, my back door some day
Yeah, the sun’s gonna shine on my back door some day
Well now, I’ll know my little Maggie when I see her comin' my way
Now, when my Maggie smiles, it’s like lightnin' in the, lightnin' in the sky
Yeah, when my Maggie smiles, it’s like lightnin' in the sky
But my tears fell like rain when my Maggie said good-bye
Now, I’m goin' away, baby, won’t be back 'till, won’t be back 'till fall
Yes, I’m goin' away baby and I won’t be back 'till fall
But if I find my Maggie, ya know I won’t be back at, won’t be back at
Won’t be back at all

Maggie Campbell (переклад)

Ну а тепер, хто то там виходить по дорозі?
Так, хто це там, що йде по дорозі?
Ну, це схоже на Меггі, але вона теж йде, повільно
Ну, жінка, яку я кохаю, має чудове довге кучеряве, чудове довге кучеряве волосся
Так, жінка, яку я кохаю, у неї чудове довге кучеряве волосся
І я пізнаю свою Меггі, коли бачу, як вона стоїть
Тепер сонце трохи світить на мої задні двері, а колись на мої задні двері
Так, колись сонце засяє на мої задні двері
Ну, тепер я дізнаюся свою маленьку Меґґі, коли побачу, як вона йде до мене
Тепер, коли моя Меґґі посміхається, це як блискавка в небі, блискавка в небі
Так, коли моя Меггі посміхається, це як блискавка в небі
Але мої сльози полилися, як дощ, коли моя Меггі попрощалася
Тепер я йду геть, дитинко, не повернусь до осені
Так, я йду, дитино, і не повернуся до осені
Але якщо я знайду свою Мегґі, ви знаєте, я не повернусь, не повернусь
Не повернеться взагалі