Переклад тексту пісні Don't Let Your Deal Go Down - Dave Alvin

Don't Let Your Deal Go Down (оригінал)

I’ve been all around this whole wide world even to sailed the seven seas
Any old place I hang my head is home sweet home to me
Don’t let your deal go down mama said don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down mama told till your last dollar is gone
I met a girl with pretty golden curles she loved me every way but loose
She took my heart broke it all apart I went wild as the goose
Don’t let your deal go down…
If you see me at your front door with the 38 in my hand
Tell all the world I killed myself you were lovin' another man
Don’t let your deal go down…

Don't Let Your Deal Go Down (переклад)

Я обійшов увесь цей широкий світ, навіть щоб обплисти сім морів
Будь-яке старе місце, де я повісив голову — це мій дім для мене
Не дозволяйте, щоб ваша угода зруйнувалася, мама сказала, не дозволяйте вашій угоді розірватися
Не дозволяйте, щоб ваша угода зруйнувалася, сказала мама, доки ваш останній долар не зникне
Я зустрів дівчину з гарними золотистими кучерями, вона любила мене в будь-якому випадку, але розпущеною
Вона забрала моє серце, розбила його, я здичавіла, як гуска
Не дозволяйте вашій угоді розірватися…
Якщо ви побачите мене біля своїх вхідних дверей з 38 у моїй руці
Скажи всьому світу, що я вбив себе, що ти любиш іншого чоловіка
Не дозволяйте вашій угоді розірватися…