Переклад тексту пісні Ashgrove - Dave Alvin

Ashgrove (оригінал)

Well when I was a young boy
I used to slip away
Down to the ashgrove
To hear the old blues men play
There was Big Joe and Lightnin'
And Reverend Gary too
Well I’d sit and stare and dream
Of doin' what they could do
Well it’s been thirty years since the ashgrove burned down
And I’m out on this highway travelin' town to town
Tryin' to make a livin'

Ashgrove (переклад)

Ну, коли я був молодим хлопчиком
Раніше я вислизав
До попелюшника
Щоб почути, як грають старі блюзові чоловіки
Були Великий Джо і Блискавка
І преподобний Гері також
Ну, я б сидів, дивився і мріяв
Про те, що вони можуть зробити
Що ж, минуло тридцять років, як згорів попільник
І я їду по цій автомагістралі й їду від міста до міста
Намагаюся заробляти на життя