Переклад тексту пісні King of California - Dave Alvin

King of California - Dave Alvin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні King of California, виконавця - Dave Alvin.
Дата випуску: 30.04.2007
Мова пісні: Англійська

King of California

(оригінал)
Well, I left my home and my one true love
East of the Ohio River
My father said we’d never wed
For I had me no gold nor silver
But my darling dear, please shed no tears
But I think that it’s fair to warn you
That I return to claim your hand
As the King of California
Over deserts hot and mountains cold
I traveled the Indian country
Whispering your name under lonesome skies
Remembering my only company
But my darling dear, please have no fear
For I think that it’s fair to warn you
That I return to claim your hand
As the King of California
I went up from Sacramento town
To the Sierra gold fields
And I worked my stake on a riverbank
Dreaming just how a rich man feels
Now my darling dear, listen here
For I think that it’s fair to warn you
That I return to claim your hand
As the King of California
Now, the dead man’s lying at my feet
Who tried to steal my earnings
Yet, I still recall your tender kiss
Though this bullet in my chest is burning
But my darling dear, please have no fear
For I think that it’s fair to warn you
That I return to claim your hand
As the King of California
That I return to claim your hand
As the King of California
(переклад)
Ну, я покинув свій дім і своє єдине справжнє кохання
На схід від річки Огайо
Мій батько сказав, що ми ніколи не одружимося
Бо в мене не було ні золота, ні срібла
Але люба моя, будь ласка, не проливай сліз
Але я вважаю, що справедливо попередити вас
Щоб я повернувся, забрати вашу руку
Як король Каліфорнії
Над пустелями жарко, а гори холодні
Я мандрував індійською країною
Шепотіти твоє ім’я під самотнім небом
Згадуючи свою єдину компанію
Але люба моя, будь ласка, не бійся
Бо я вважаю, що це справедливо попередити вас
Щоб я повернувся, забрати вашу руку
Як король Каліфорнії
Я приїхав з міста Сакраменто
До золотих полів Сьєрри
І я робив свою ставку на берегу річки
Мрієте про те, як почувається багатий чоловік
А тепер мій любий, послухай сюди
Бо я вважаю, що це справедливо попередити вас
Щоб я повернувся, забрати вашу руку
Як король Каліфорнії
Тепер мертвий лежить біля моїх ніг
Хто намагався вкрасти мої заробітки
Проте я досі пам’ятаю твій ніжний поцілунок
Хоча ця куля в моїх грудях горить
Але люба моя, будь ласка, не бійся
Бо я вважаю, що це справедливо попередити вас
Щоб я повернувся, забрати вашу руку
Як король Каліфорнії
Щоб я повернувся, забрати вашу руку
Як король Каліфорнії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Harlan County Line 2011
Johnny Ace Is Dead 2012
Rockabilly Fever ft. Wanda Jackson 2008
Murrietta's Head 2012
It Happens Every Time ft. Wanda Jackson 2008
Tennessee Border ft. Dave Alvin 1992
What Did The Deep Sea Say 2000
Why Did She Stay With Him 1991
Everett Ruess 2004
Ashgrove 2004
Engine 143 2000
Dry River 2007
Delia 2000
Don't Let Your Deal Go Down 2000
Rio Grande 2004
Mary Brown 2007
Railroad Bill 2000
Black Sky 2004
Murder Of The Lawson Family 2000
Border Radio 2007

Тексти пісень виконавця: Dave Alvin