Переклад тексту пісні Why Did She Stay With Him - Dave Alvin

Why Did She Stay With Him (оригінал)

Why did she stay with him
Is there something I missed
Was it ‘cause she was scared
Or was it how he kissed
So why did she run to me
When he made her cry
What was I supposed to say
To change her mind
When every time she’d go back again
Oh why did she stay with him
Why did she stay with him
What didn’t I see
Was I so wrong to think
She could ever leave him for me
Is that the way love is
Is it cruel and unfair
Did it make my two eye’s see something
That isn’t there
And could it make her just give in
Oh why did she stay with him
Why did she stay
Did I do something wrong
Did I come off too weak
Or did I come on too strong
Well I guess I lose
I guess he wins
Oh why did she stay with him
Why did she stay
How long until I forget
When I held her in my arms
And all the things that she said
Will she think of me when she feels his skin
Oh why did she stay with him
Oh why did she stay with him
Oh why did she stay with him

(переклад)

Чому вона залишилася з ним
Я щось пропустив
Чи тому, що вона злякалася
Або це як він цілував
Так чому ж вона прибігла до мене
Коли він змусив її плакати
Що я мав сказати
Щоб передумати
Коли кожен раз вона поверталася знову
О, чому вона залишилася з ним
Чому вона залишилася з ним
Чого я не бачив
Я так помилявся, коли думав
Вона коли-небудь могла залишити його заради мене
Чи таке кохання
Це жорстоко й несправедливо
Чи змусило мої два ока щось побачити
Цього немає
І чи може це змусити її просто поступитися
О, чому вона залишилася з ним
Чому вона залишилася
Чи я робив щось не так
Я вийшов занадто слабким
Або я вийшов занадто сильно
Ну, мабуть, я програю
Гадаю, він виграє
О, чому вона залишилася з ним
Чому вона залишилася
Як довго я забуду
Коли я тримав її на обіймах
І все те, що вона сказала
Чи подумає вона про мене, коли відчує його шкіру
О, чому вона залишилася з ним
О, чому вона залишилася з ним
О, чому вона залишилася з ним