Переклад тексту пісні What Did The Deep Sea Say - Dave Alvin

What Did The Deep Sea Say - Dave Alvin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Did The Deep Sea Say , виконавця -Dave Alvin
Пісня з альбому Public Domain: Songs From The Wild Land
у жанріИностранный рок
Дата випуску:14.08.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуShout!
What Did The Deep Sea Say (оригінал)What Did The Deep Sea Say (переклад)
Oh captain tell me true О, капітане, скажи мені правду
Does my sailor sail with you Мій моряк пливе з тобою
No he does not sail with me Ні, він не пливе зі мною
He sleeps on the bottom of the sea Він спить на дні моря
What did the deep sea say Що сказало глибоке море
Tell me, what did the deep sea say Скажи мені, що сказало глибоке море
It moaned and groaned Воно стогнало й стогнало
And it splashed and it foamed І хлюпнуло, і пінилося
And it rolled on its weary way І воно покотило своєю втомленою дорогою
He promised he’d write to me Він обіцяв, що напише мені
His promise he never kept true Свою обіцянку він ніколи не виконав
Never a word from my sailor have I heard Я ніколи не чув жодного слова від свого моряка
Since he sailed on that ocean blue З тих пір, як він плив по тому синьому океану
What did the deep sea say Що сказало глибоке море
Tell me, what did the deep sea say Скажи мені, що сказало глибоке море
It moaned and groaned Воно стогнало й стогнало
And it splashed and it foamed І хлюпнуло, і пінилося
And it rolled on its weary way І воно покотило своєю втомленою дорогою
Well a beautiful rose every day Ну, гарна троянда кожен день
I placed on the crest of the waves Я поставив на гребінь хвилі
I said «Take it please Я сказав: «Візьміть, будь ласка
And let the pedals fall І нехай падають педалі
Upon his watery grave» На його водяній могилі»
What did the deep sea say Що сказало глибоке море
Tell me, what did the deep sea say Скажи мені, що сказало глибоке море
It moaned and groaned Воно стогнало й стогнало
And it splashed and it foamed І хлюпнуло, і пінилося
And it rolled on its weary way І воно покотило своєю втомленою дорогою
What did that deep sea say Що казало те глибоке море
Tell me, what did that deep sea say Скажи мені, що сказало те глибоке море
It moaned and groaned Воно стогнало й стогнало
And it splashed and it foamed І хлюпнуло, і пінилося
And it rolled on its weary wayІ воно покотило своєю втомленою дорогою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2012
2008
2012
2008
1992
1991
2004
2004
2000
2007
2007
2000
2000
2004
2007
2000
2004
2000
2007
Тексти пісень виконавця: Dave Alvin