Переклад тексту пісні It Happens Every Time - Dave Alvin, Wanda Jackson

It Happens Every Time (оригінал)

Every time I see you with my friend
It tears me up, time and time again
Just when I think I got you of my mind
Oh, you break my heart, it happens every time
Every night I dream of only you
It’s really all I ever seem to do
I think about the days when you were mine
Oh, it hearts myself, it happens every time
Every time my friends tell me that soon I will forget
Or maybe, that day will come, but it hasn’t happened yet
And I’m still here awaiting in that line
Oh, but you don’t care, it happens every time
When I think of I’m finally over you
Forget about the things we used to do
Just when it seems I got it all behind
Oh, I break right down, it happens every time
Oh, I break right down, it happens every time
Oh, I break right down, it happens every time

(переклад)

Кожен раз, коли я бачу тебе зі своїм другом
Мене це розриває, раз у раз
Якраз тоді, коли я думаю, що зрозумів
О, ти розбиваєш мені серце, це буває щоразу
Кожної ночі я сниться тільки про тебе
Здається, це все, що я коли роблю
Я думаю про дні, коли ти був моїм
О, це я серце, це буває щоразу
Щоразу мої друзі кажуть мені, що скоро я забуду
А може, цей день настане, але цього ще не сталося
І я все ще чекаю в цій черзі
О, але вам байдуже, це буває щоразу
Коли я думаю про те, що я нарешті над тобою
Забудьте про те, що ми робили
Саме тоді, коли здається, що я все позаду
О, я зламається, це буває щоразу
О, я зламається, це буває щоразу
О, я зламається, це буває щоразу