Переклад тексту пісні Little Honey - Dave Alvin

Little Honey - Dave Alvin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Honey, виконавця - Dave Alvin.
Дата випуску: 30.04.1994
Мова пісні: Англійська

Little Honey

(оригінал)
Little honey, won’t you come over here?
Little honey, we gotta get something clear
Little honey, I promise I won’t get mad
If you tell me about a boyfriend that you had
Who lied last night?
Who made you mad?
Left you cryin' by the side of the road
Left you cryin' to hitchhike home alone
All alone
Little honey, are you goin' out tonight?
Little honey, I don’t want to start a fight
Little honey, if you don’t answer me soon
You’ll come home tomorrow to an empty room
With a light left on, the door open wide
Window broken and pictures smashed
Window broken and our bed covered in trash
All with trash, I ain’t lookin' for fight
Little honey, are you goin' out tonight?
Little honey, won’t you please come over here?
Little honey, won’t you please bring me a beer?
Little honey, I promise I won’t get mad
If you tell me about a boyfriend that you had
'Cause you know I care but what can I do?
Sit here waitin' by the side of the road
Sit here waitin' till you come home alone
All alone, I ain’t lookin' for fight
Little honey, are you goin' out tonight?
'Cause you know I care but what can I do?
Sit here waitin' by the side of the road
Sit here waitin' till you come home alone
All alone, I ain’t lookin' for fight
Ooh, little honey, are you goin' out tonight?
Honey, honey, honey
Honey, honey, honey
(переклад)
Мила, ти не підеш сюди?
Мила, нам потрібно щось прояснити
Любий, я обіцяю, що не буду гніватися
Якщо ти розкажеш мені про хлопця, який у тебе був
Хто брехав минулої ночі?
Хто вас розлютив?
Залишив вас плакати на узбіччі дороги
Залишив вас плакати, щоб їхати автостопом додому сам
В повній самоті
Мила, ти підеш сьогодні ввечері?
Любий, я не хочу розпочинати сварку
Любий, якщо ти не відповісиш мені найближчим часом
Завтра ви повернетеся додому в порожню кімнату
Коли залишене світло, двері відчиняються навстіж
Вікна розбиті, фотографії розбиті
Вікно розбите, а наше ліжко завалено сміттям
Все зі сміттям, я не шукаю бійки
Мила, ти підеш сьогодні ввечері?
Мила, ти не підійди сюди, будь ласка?
Любий, ти не принесеш мені пива?
Любий, я обіцяю, що не буду гніватися
Якщо ти розкажеш мені про хлопця, який у тебе був
Тому що ви знаєте, що мені хвилює, але що я можу зробити?
Сидіть тут і чекайте біля дороги
Сиди тут і чекай, поки прийдеш додому сам
Зовсім один, я не шукаю бійки
Мила, ти підеш сьогодні ввечері?
Тому що ви знаєте, що мені хвилює, але що я можу зробити?
Сидіть тут і чекайте біля дороги
Сиди тут і чекай, поки прийдеш додому сам
Зовсім один, я не шукаю бійки
О, любий, ти підеш сьогодні ввечері?
Мед, мед, мед
Мед, мед, мед
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Harlan County Line 2011
Johnny Ace Is Dead 2012
Rockabilly Fever ft. Wanda Jackson 2008
Murrietta's Head 2012
It Happens Every Time ft. Wanda Jackson 2008
Tennessee Border ft. Dave Alvin 1992
What Did The Deep Sea Say 2000
Why Did She Stay With Him 1991
Everett Ruess 2004
Ashgrove 2004
Engine 143 2000
King of California 2007
Dry River 2007
Delia 2000
Don't Let Your Deal Go Down 2000
Rio Grande 2004
Mary Brown 2007
Railroad Bill 2000
Black Sky 2004
Murder Of The Lawson Family 2000

Тексти пісень виконавця: Dave Alvin