Переклад тексту пісні Laurel Lynn - Dave Alvin

Laurel Lynn (оригінал)

Laurel Lynn, Laurel Lynn
Will I ever see your face again?
Laurel Lynn, Laurel Lynn
Will I ever see your face again?
I can’t say that I love you darlin'
But you cross my mind every now and then.
Baby I was drunk, wild and crazy
I didn’t mean them words I said
?Cause I know you’re somewhere darlin'
Sleepin’in another man’s bed.
Laurel Lynn, Laurel Lynn,
Oh baby, let me apologize
I can’t say that I love you darlin'
But I wish that you were mine sometimes.
You don’t trust them politicians
You don’t trust the evenin’news
You don’t trust them t.v.
preachers
Tellin’you what you can and can’t do You don’t trust your downtown boyfriends
You don’t believe a word they say
But I woke up this morning, Laurel
Callin’out your name.
Laurel Lynn, Laurel Lynn
Will I ever see your face again?
Laurel Lynn, Laurel Lynn
Will I ever see your face again?
I can’t say that I love you darlin'
But you cross my mind every now and then.
Yeah I can’t say that I love you darlin'
But you cross my mind every now and then
Oh, Laurel Lynn.

Laurel Lynn (переклад)

Лорел Лінн, Лорел Лінн
Чи побачу я твоє обличчя знову?
Лорел Лінн, Лорел Лінн
Чи побачу я твоє обличчя знову?
Я не можу сказати, що люблю тебе, кохана
Але час від часу ти приходиш мені в голову.
Дитина, я був п’яний, дикий і божевільний
Я не мав на увазі ті слова, які сказав
?Тому що я знаю, що ти десь, коханий
Спати в ліжку іншого чоловіка.
Лорел Лінн, Лорел Лінн,
О, дитино, дозволь мені вибачитися
Я не можу сказати, що люблю тебе, кохана
Але я хотів би, щоб ти іноді був моїм.
Ви не вірите їм політикам
Ви не довіряєте вечірнім новинам
Ви їм не довіряєте тв.
проповідники
Розповідати вам, що ви можете, а що не можете робити Ви не довіряєте своїм хлопцям у центрі міста
Ви не вірите жодному слову з них
Але я прокинувся сього ранку, Лорел
Викликати своє ім’я.
Лорел Лінн, Лорел Лінн
Чи побачу я твоє обличчя знову?
Лорел Лінн, Лорел Лінн
Чи побачу я твоє обличчя знову?
Я не можу сказати, що люблю тебе, кохана
Але час від часу ти приходиш мені в голову.
Так, я не можу сказати, що люблю тебе, кохана
Але час від часу ти приходиш мені в голову
О, Лорел Лінн.