Переклад тексту пісні (I Won't Be) Leaving - Dave Alvin

(I Won't Be) Leaving - Dave Alvin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (I Won't Be) Leaving, виконавця - Dave Alvin.
Дата випуску: 30.04.1994
Мова пісні: Англійська

(I Won't Be) Leaving

(оригінал)
It’s cold and you’re leaving
Midnight cars roll down the street
The streetlight shines in the gutter
And you going off to sleep
But baby I sit up smoking
Wipe the ashes off the bed
Think of what you told me
And the words I never said
I won’t be leaving
I won’t be leaving anymore
Now a police helicopter fly circles in the sky
When I ask myself baby
Could you believe just one more lie
And I sit up smoking
Wipe the ashes off the bed
Think of what you told me
And the words I never said
I won’t be leaving
I won’t be leaving anymore
And I see you sleeping our shoes on the floor
It would be so easy baby to slip out the door
But if you are awake girl
I swear I would tell you
That I won’t be leaving anymore
I hear sirens in the darkness
Tell sad stories in the night
Coulda been me caught red-handed
Coulda been me that lost the fight
But baby I sit up smoking
Wipe the ashes off the bed
Think of what you told me
And the words I never said
I won’t be leaving
I won’t be leaving anymore
I won’t be leaving
I won’t be leaving anymore
I won’t be leaving
I won’t be leaving
(переклад)
Холодно і ти йдеш
По вулиці котяться опівнічні машини
Вуличне ліхтар світить у жолобі
І ти йдеш спати
Але, дитино, я сиджу курю
Зітріть попіл з ліжка
Подумай про те, що ти мені сказав
І слова, які я ніколи не сказав
Я не піду 
Я більше не піду
Тепер у небі кружляє поліцейський гелікоптер
Коли я запитаю себе, дитино
Чи можете ви повірити ще одній брехні
І я сиджу курю
Зітріть попіл з ліжка
Подумай про те, що ти мені сказав
І слова, які я ніколи не сказав
Я не піду 
Я більше не піду
І я бачу, як ти спиш наші черевики на підлозі
Дитині було б так легко вислизнути за двері
Але якщо ви не спите, дівчинко
Клянусь, я б вам сказав
Що я більше не піду
Я чую сирени у темряві
Розповідайте сумні історії вночі
Мене могли спіймати на гарячому
Я міг програти бій
Але, дитино, я сиджу курю
Зітріть попіл з ліжка
Подумай про те, що ти мені сказав
І слова, які я ніколи не сказав
Я не піду 
Я більше не піду
Я не піду 
Я більше не піду
Я не піду 
Я не піду 
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Harlan County Line 2011
Johnny Ace Is Dead 2012
Rockabilly Fever ft. Wanda Jackson 2008
Murrietta's Head 2012
It Happens Every Time ft. Wanda Jackson 2008
Tennessee Border ft. Dave Alvin 1992
What Did The Deep Sea Say 2000
Why Did She Stay With Him 1991
Everett Ruess 2004
Ashgrove 2004
Engine 143 2000
King of California 2007
Dry River 2007
Delia 2000
Don't Let Your Deal Go Down 2000
Rio Grande 2004
Mary Brown 2007
Railroad Bill 2000
Black Sky 2004
Murder Of The Lawson Family 2000

Тексти пісень виконавця: Dave Alvin