Переклад тексту пісні Here in California - Dave Alvin

Here in California (оригінал)

When I was young my mother told me
She said son take your time
Don’t fall in love too quickly
Before you know your mind
She held me around the shoulders
And in a voice soft and kind
She said love can make you happy
And love can rob you blind
Here in California fruit hangs heavy on the vines
There’s no gold I thought I’d warn you
And the hills turn brown in the summertime
Will I may learn to love you
But I can’t say when
This morning we were strangers
Tonight we’re only friends
But I’ll take the time to know you
I’ll take the time to see
There’s nothing that I won’t show you
If you take your time with me
Here in California fruit hangs heavy on the vines
There’s no gold I thought I’d warn you
But the hills turn brown in the summertime
It

(переклад)

Коли я був маленьким, мені сказала мама
Вона сказала, сину, не поспішайте
Не закохайтеся занадто швидко
Перш ніж ви дізнаєтеся свій розум
Вона тримала мене за плечі
І голосом м’яким і добрим
Вона сказала, що любов може зробити вас щасливими
І любов може обкрадати вас сліпим
Тут, у Каліфорнії, фрукти важко висять на ліанах
Немає золота, про що я думав попередити вас
А пагорби влітку стають коричневими
Чи навчуся я любити тебе
Але я не можу сказати, коли
Сьогодні вранці ми були чужими
Сьогодні ввечері ми лише друзі
Але я знайдіть час, щоб познайомитися з вами
Я приділю час побачити
Немає нічого, що я не покажу вам
Якщо ви не поспішете зі мною
Тут, у Каліфорнії, фрукти важко висять на ліанах
Немає золота, про що я думав попередити вас
Але влітку пагорби стають коричневими
Це