Переклад тексту пісні East Texas Blues - Dave Alvin

East Texas Blues (оригінал)

Well I met a woman in East Texas
She’d been left by herself alone
Well I met a woman in East Texas
She’d been left by herself alone
And I was stranded out in the country where
I was barely known
She fell for me a lonesome stranger
Standing in the drizzling rain
She fell for me a lonesome stranger
Standing in the drizzling rain
She said you can stay with me baby
Though I don’t even know your name
Just don’t tell me you love me
Cause to tell a lie is a sin
Just don’t tell me you love me
Cause to tell a lie is a sin
But please lay down beside me honey
Cause tonight I need a friend
She said I care for you daddy
But I don’t love no man more than myself
She said I care for you daddy
But I don’t love no man more than myself
But I got a mind to care
And a heart to love just like anyone else
Well the wolves howl till midnight
And the wild dogs moan for days
Yeah the wolves howl till midnight
And the wild dogs moan for days
The man in the moon looked down on us
But he didn’t have a thing to say

East Texas Blues (переклад)

Я зустрів жінку в Східному Техасі
Вона залишилася сама
Я зустрів жінку в Східному Техасі
Вона залишилася сама
І я опинився в країні, де
Мене майже не знали
Вона закохалася в мене самотнім незнайомцем
Стоячи під дощем
Вона закохалася в мене самотнім незнайомцем
Стоячи під дощем
Вона сказала, що ти можеш залишитися зі мною, дитинко
Хоча я навіть не знаю твого імені
Просто не кажи мені, що ти мене любиш
Причина неправди — гріх
Просто не кажи мені, що ти мене любиш
Причина неправди — гріх
Але, будь ласка, лягай біля мене, любий
Тому що сьогодні ввечері мені потрібен друг
Вона сказала, що я піклуюся про тебе, тату
Але я не люблю нікого більше, ніж себе
Вона сказала, що я піклуюся про тебе, тату
Але я не люблю нікого більше, ніж себе
Але я зберігся дбати
І серце, що любити, як будь-кого іншого
Ну вовки виють до півночі
І цілими днями стогнуть дикі собаки
Так, вовки виють до півночі
І цілими днями стогнуть дикі собаки
Чоловік на місяці подивився на нас зверху
Але йому не було що сказати