Переклад тексту пісні Dark Eyes - Dave Alvin

Dark Eyes (оригінал)

When morning tints the eastern skies
And the sun shines down on all I see
It’s then that I sigh for those dark eyes
That were in deepest love with me
Those dark eyes I love so well
Those dark eyes I long to see
How I long for those dark eyes
Strangers they have grown to be
When evening tints the western skies
And darkness surrounds all I see
It’s then that I sigh for those dark eyes
That once look with love on me
Those dark eyes I love so well
Those dark eyes I long to see
How I long for those dark eyes
Strangers they have grown to be
Whn last we met was on the street
I turned my face so she would not see
But another man was by her side
Soon would take her for his bride
Those dark eyes I love so well
Those dark eyes I long to see
How I long for those dark eyes
Strangers they have grown to be
Those dark eyes I love so well
Those dark eyes I long to see
How I long for those dark eyes
Strangers they have grown to be
How I long for those dark eyes
Strangers they have grown to be

Dark Eyes (переклад)

Коли ранок забарвлює східне небо
І сонце світить на все, що я бачу
Тоді я зітхаю за цими темними очима
Вони були в мене найглибше закохані
Ті темні очі, які я так люблю
Ті темні очі, які я хочу побачити
Як я прагну цих темних очей
Вони стали чужими
Коли вечір затінює західне небо
І темрява оточує все, що я бачу
Тоді я зітхаю за цими темними очима
Колись дивився на мене з любов’ю
Ті темні очі, які я так люблю
Ті темні очі, які я хочу побачити
Як я прагну цих темних очей
Вони стали чужими
Востаннє ми зустрілися на вулиці
Я повернув обличчя, щоб вона не бачила
Але поруч із нею був інший чоловік
Незабаром прийме її за свою наречену
Ті темні очі, які я так люблю
Ті темні очі, які я хочу побачити
Як я прагну цих темних очей
Вони стали чужими
Ті темні очі, які я так люблю
Ті темні очі, які я хочу побачити
Як я прагну цих темних очей
Вони стали чужими
Як я прагну цих темних очей
Вони стали чужими