Переклад тексту пісні Abilene - Dave Alvin

Abilene (оригінал)

There’s a greyhound bus
Leavin' the great Northwest
Takin' her tonight
Back down south to Texas
She’s been dancing' on tables
To pay rent and be able
To just get by and maybe stay clean
Abilene, Abilene
Abilene, Abilene
Well her daddy’d get drunk
Then he’d hit her hard
And her mama’d lie in bed
High on pills and talkin' to God
But like her beautiful tattoos
These old memories she can’t lose
Since she ran away at fifteen
Abilene, Abilene
There’s a town ahead that you’ve never seen
Maybe it’s better if you get off there and try to
Forget everything
Abilene
Starin' out the window
At the long cold night
Ahead on the horizon
Is another string of bright lights
She’s dreamin' of a man she’s goin' to meet
In a bar on an Austin street
Maybe this one won’t be so mean
Abilene, Abilene
There’s a town ahead that you’ve never seen
And maybe it’s better if you get off there and try to
Forget everything
Abilene
In a Texas bar there’s a man sittin' alone
Thinkin' of a girl he swore he’d wait there for
But he’s drinkin' beers and he’s feelin' old
Rememberin' every lie he’s told
‘Til he changes his mind and he leaves
Abilene, Abilene
There’s a town ahead that you’ve never seen
Maybe it’s better if you get off there and try to
Forget everything
Abilene, Abilene
Oh Abilene, Abilene

Abilene (переклад)

Є автобус хортів
Залишаючи великий північний захід
Візьму її сьогодні ввечері
Поверніться на південь до Техасу
Вона танцювала на столах
Щоб платити орендну плату та мати можливість
Щоб просто обійтися і, можливо, залишатися чистими
Абілін, Абілін
Абілін, Абілін
Ну, її тато напився
Тоді він сильно вдарив її
І її мама лежала в ліжку
Напившись таблеток і розмовляючи з Богом
Але як її красиві татуювання
Ці старі спогади вона не може втратити
Оскільки вона втекла в п’ятнадцять
Абілін, Абілін
Попереду місто, якого ви ніколи не бачили
Можливо, буде краще, якщо ви вийдете звідти й спробуєте
Забудь про все
Абілін
Виглядає у вікно
У довгу холодну ніч
Попереду на горизонті
Це ще один ряд яскравих вогнів
Вона мріє про чоловіка, з яким збирається зустрітися
У барі на Остін-стріт
Можливо, цей не буде таким злим
Абілін, Абілін
Попереду місто, якого ви ніколи не бачили
І, можливо, буде краще, якщо ви вийдете і спробуєте
Забудь про все
Абілін
У техаському барі чоловік сидить один
Думаю про дівчину, на яку поклявся, що чекатиме там
Але він п’є пиво і почувається старим
Згадуючи кожну неправду, яку він сказав
«Поки він не передумає і не піде
Абілін, Абілін
Попереду місто, якого ви ніколи не бачили
Можливо, буде краще, якщо ви вийдете звідти й спробуєте
Забудь про все
Абілін, Абілін
Ейбілін, Абілін