Переклад тексту пісні Count The Beers - Darius Rucker

Count The Beers (оригінал)

Well the lipstick on this coffee cup
It ain’t your shade of red
And the perfume on the pillow on your side of the bed ain’t the kind you used
to wear
But you said you don’t love me
And she said she don’t care
She likes the sad songs that play all night long
She never turns them off, just signs along
She likes the big screen and the whole team
And wants seconds of my chicken and my baked beans
It might not be love like our love was
But girl that’s alright
Cause she don’t count the beers I drink at night
She don’t make me wanna stay in bed when Monday rolls around
She don’t have that touch that sends me ten feet off the ground like you used
to (Like you used to)
Yeah believe me man, she’s something
Baby she ain’t you
She likes the sad songs that play all night long
She never turns them off, just signs along
She likes the big screen and the whole team
And wants seconds of my chicken and my baked beans
It might not be love like our love was
But girl that’s alright
Cause she don’t count the beers I drink at night
She’s all that I never though I’d find
Yea, but she can’t get you off my mind
She likes the sad songs that play all night long
She never turns them off, just signs along
She likes the big screen and the whole team
And wants seconds of my chicken and my baked beans
It might not be love like our love was
But girl that’s alright
Cause she don’t count the beers I drink at night
Yea, she don’t count the beers I drink at night

Count The Beers (переклад)

Ну помада на цій чашці кави
Це не ваш відтінок червоного
І парфуми на подушці на твоєму боці ліжка не такі, якими ти користувався
носити
Але ти сказав, що не любиш мене
І вона сказала, що їй байдуже
Їй подобаються сумні пісні, які грають всю ніч
Вона їх ніколи не вимикає, лише підписує
Їй подобається великий екран і вся команда
І хоче секунди мого курки та мої запеченої квасолі
Це може бути не любов, якою була наша любов
Але дівчино, це нормально
Тому що вона не враховує пиво, яке я п’ю вночі
Вона не змушує мене залишатися в ліжку, коли настає понеділок
У неї немає такого дотику, який відштовхує мене на десять футів від землі, як ти раніше
до (як ти колись)
Так, повір мені, чоловік, вона щось таке
Дитина, вона не ти
Їй подобаються сумні пісні, які грають всю ніч
Вона їх ніколи не вимикає, лише підписує
Їй подобається великий екран і вся команда
І хоче секунди мого курки та мої запеченої квасолі
Це може бути не любов, якою була наша любов
Але дівчино, це нормально
Тому що вона не враховує пиво, яке я п’ю вночі
Вона все, що я не знайшов
Так, але вона не може вивести тебе з думок
Їй подобаються сумні пісні, які грають всю ніч
Вона їх ніколи не вимикає, лише підписує
Їй подобається великий екран і вся команда
І хоче секунди мого курки та мої запеченої квасолі
Це може бути не любов, якою була наша любов
Але дівчино, це нормально
Тому що вона не враховує пиво, яке я п’ю вночі
Так, вона не враховує пиво, яке я п’ю вночі