Переклад тексту пісні Another Night With You - Darius Rucker

Another Night With You (оригінал)

Here comes the sunrise
Like it always does
Always puts a damper on our kind of love
Just like last night
It always ends too soon
I know it’s only daylight
But I wanna spend another night with you
Can’t seem to make time stand still
It always does just what it will
So baby until
I can have a talk with that old moon
Oh and talk about a daylight
So I can spend another night with you
If I found a four leaf clover, I’d tuck it away
You know that I’d save it for a rainy day
If I had a genie in a bottle to make a wish come true
I’m telling you girl right now just what I’d do
Oh I wouldn’t waste a minute
I’d only wish for one more night with you
But I can’t seem to make time stand still
It always does just what it will
So baby until
I can have a talk with that old moon
Oh and talk about a daylight
So I can spend another night with you
Oh I’d talk about a daylight
So I can spend another night with you
Here comes the sunrise (Here comes the sunrise)

(переклад)

Ось настав схід сонця
Як завжди
Завжди гальмує нашу любов
Так само, як минулої ночі
Це завжди закінчується занадто рано
Я знаю, що це лише денне світло
Але я хочу провести з тобою ще одну ніч
Неможливо змусити час зупинитися
Він завжди робить те, що хоче
Тож доки
Я можу поговорити з цим старим місяцем
І поговоримо про денне світло
Тож я можу провести з тобою ще одну ніч
Якби я знайшов чотирьохлистну конюшину, я б заховав його
Ви знаєте, що я б зберіг його на чорний день
Якби у мене був джин у пляшці, щоб здійснити бажання
Я зараз кажу тобі, дівчино, що б я зробив
О, я б не витрачав ні хвилини
Я б побажав ще однієї ночі з тобою
Але я не можу змусити час зупинитися
Він завжди робить те, що хоче
Тож доки
Я можу поговорити з цим старим місяцем
І поговоримо про денне світло
Тож я можу провести з тобою ще одну ніч
О, я б сказав про день
Тож я можу провести з тобою ще одну ніч
Ось схід сонця (Ось схід сонця)