Переклад тексту пісні Hands On Me - Darius Rucker

Hands On Me (оригінал)

I know where I wanna go tonight
Been thinking about it all day
I’ve been waiting on your paradise
Still only you know the way
I let a world outside our window
Do whatever it’s gonna do
We’ll have a body and soul revival
Right here in this room
When your lips touch mine I’m born again
If I never get to heaven, hell, I’ve already been
Lead me to salvation, girl, I’m down on my knees
Turn the lights off, slide your jeans off and put your hands on me
Chase your shadow through the secret garden
You’ll be waiting for me there, there
I can whisper hallelujah, baby
But I don’t have a prayer
And only you can save me
From the crazy that you made me
When your lips touch mine I’m born again
If I never get to heaven, hell, I’ve already been
Lead me to salvation, girl, I’m down on my knees
Turn the lights off, slide your jeans off and put your hands on me
And only you can save me
From the crazy that you made me
Put your hands on me
Put your hands on me
Yeah, hands on me
Put your hands on me
When your lips touch mine I’m born again
If I never get to heaven, hell, I’ve already been
Lead me to salvation, girl, I’m down on my knees
Turn the lights off and slide your jeans off and put your hands on me
Yeah, turn the lights off, slide your jeans off and put your hands on me

(переклад)

Я знаю, куди я хочу піти сьогодні ввечері
Я думав про це цілий день
Я чекав на твій рай
Все одно тільки ти знаєш дорогу
Я впустив світ за нашим вікном
Робіть все, що збирається зробити
Ми матимемо відродження тіла й душі
Тут, у цій кімнаті
Коли твої губи торкаються моїх, я народжуюся заново
Якщо я ніколи не потрапив у рай, то в пекло, я вже був
Веди мене до порятунку, дівчино, я на коліна
Вимкніть світло, зніміть джинси й покладіть на мене руки
Переслідуйте свою тінь через таємний сад
Ви будете чекати мене там, там
Я можу прошепотіти алілуя, дитино
Але я не маю молитви
І тільки ти можеш мене врятувати
Від того божевільного, що ти мене зробила
Коли твої губи торкаються моїх, я народжуюся заново
Якщо я ніколи не потрапив у рай, то в пекло, я вже був
Веди мене до порятунку, дівчино, я на коліна
Вимкніть світло, зніміть джинси й покладіть на мене руки
І тільки ти можеш мене врятувати
Від того божевільного, що ти мене зробила
Покладіть на мене руки
Покладіть на мене руки
Так, тримай мене
Покладіть на мене руки
Коли твої губи торкаються моїх, я народжуюся заново
Якщо я ніколи не потрапив у рай, то в пекло, я вже був
Веди мене до порятунку, дівчино, я на коліна
Вимкніть світло, зніміть джинси й покладіть на мене руки
Так, вимкни світло, зніми джинси й поклади на мене руки