Переклад тексту пісні Alright - Darius Rucker

Alright (оригінал)

Alright, alright
Yeah, it’s alright, alright
Don’t need no five star reservations
I got spaghetti and a cheap bottle of wine
Don’t need no concert in the city
I got a stereo and the 'Best Of Patsy Cline'
Ain’t got no caviar, no Dom Perignon
But as far as I can see I got everything I want
Because I got a roof over my head
The woman I love laying in my bed
And it’s alright, alright
I got shoes under my feet
Forever in the eyes staring back at me
And it’s alright, alright
Yeah, I got all I need
And it’s alright by me
Maybe later on we’ll walk down to the river
Lay on a blanket and stare up at the moon
It may not be no French Riviera
But it’s all the same to me as long as I’m with you
May be a simple life but that’s okay, yeah
If you ask me baby, I think I’ve got it made
Because I got a roof over my head
The woman I love laying in my bed
And it’s alright, alright
I got shoes under my feet
Forever in the eyes staring back at me
And it’s alright, alright
Yeah, I got all I need
And it’s alright by me
When I lay down at night I thank the lord above
For giving me everything I ever could dream of
Because I got a roof over my head
The woman I love laying in my bed
And it’s alright, alright
I got shoes under my feet
Forever in the eyes staring back at me
And it’s alright, alright
Yeah, I got all I need
And it’s alright by me

(переклад)

Добре, добре
Так, все добре, добре
Не потрібне бронювання номерів із п’ятьма зірками
Я отримав спагетті та пляшку дешевого вина
Не потрібен концерт у місті
Я отримав стерео і "Best Of Patsy Cline"
Немає ні ікри, ні Dom Perignon
Але, наскільки я бачу, я отримав усе, що хочу
Тому що я отримав дах над головою
Жінка, яку я люблю лежати в моєму ліжку
І це добре, добре
У мене під ногами черевики
Назавжди в очах, які дивляться на мене
І це добре, добре
Так, я маю все, що мені потрібно
І це нормально для мене
Можливо, пізніше ми підемо до річки
Ляжте на ковдру і подивіться на місяць
Це може бути не Французька Рив’єра
Але для мене все одно, поки я з тобою
Можливо, це просте життя, але це нормально, так
Якщо ви запитаєте мене, дитинко, я думаю, що я це зробив
Тому що я отримав дах над головою
Жінка, яку я люблю лежати в моєму ліжку
І це добре, добре
У мене під ногами черевики
Назавжди в очах, які дивляться на мене
І це добре, добре
Так, я маю все, що мені потрібно
І це нормально для мене
Коли я лягаю вночі, я дякую Господу вище
За те, що дав мені все, про що я міг мріяти
Тому що я отримав дах над головою
Жінка, яку я люблю лежати в моєму ліжку
І це добре, добре
У мене під ногами черевики
Назавжди в очах, які дивляться на мене
І це добре, добре
Так, я маю все, що мені потрібно
І це нормально для мене