Переклад тексту пісні Time Heals Nothing - Danko Jones

Time Heals Nothing (оригінал)

I’ve got these feelings, alive in my head
Don’t listen to reason, they only see red
And I’m comin' to get you, comin' to get you
I know, I’m gonna live through this
And when the wound on my back heals
I’m comin' to get you, I’m comin' to get you, alright
Just look at me, I’m living proof
That time heals nothing, yeah
Just look at me, I’m living proof
That time heals nothing, yeah
The bullet is lodged in my skull
I refuse less and risk it all
'Cause I’m comin' to get you, I’m comin' to get you
I know I’m gonna live through this
And when the wound on my back heals
I’m coming to get you, I’m coming to get you, alright
Just look at me, I’m living proof
That time heals nothing, yeah
Just look at me, I’m living proof
That time heals nothing, yeah
I’ve got these feelings, alive in my head
Don’t listen to reason, they only see red
And I’m coming to get you, I’m coming to get you
On the day I find you the sun will shine
The birds will sing, everything will be right
I’m coming to get you and I’m coming to get you
Living proof, alright
Just look at me, I’m living proof
That time heals nothing, yeah
Just look at me, I’m living proof
That time heals nothing, yeah

Time Heals Nothing (переклад)

У мене є ці відчуття, живі в моїй голові
Не слухайте розум, вони бачать лише червоний колір
І я йду за вас, іду до вас
Я знаю, я переживу це
І коли рана на спині загоїться
Я йду за тебе, я йду за тебе, добре
Просто подивіться на мене, я живий доказ
Цей час нічого не лікує, так
Просто подивіться на мене, я живий доказ
Цей час нічого не лікує, так
Куля застрягла в моєму черепі
Я менше відмовляюся і ризикую усім
Тому що я йду за вас, я йду за вас
Я знаю, що переживу це
І коли рана на спині загоїться
Я йду за тебе, я йду за тебе, добре
Просто подивіться на мене, я живий доказ
Цей час нічого не лікує, так
Просто подивіться на мене, я живий доказ
Цей час нічого не лікує, так
У мене є ці відчуття, живі в моїй голові
Не слухайте розум, вони бачать лише червоний колір
І я йду за вас, я йду за вас
У день, коли я знайду тебе, засяє сонце
Птахи співатимуть, усе буде як слід
Я йду за вас, і я йду за вас
Живий доказ, добре
Просто подивіться на мене, я живий доказ
Цей час нічого не лікує, так
Просто подивіться на мене, я живий доказ
Цей час нічого не лікує, так