Переклад тексту пісні I Will Break Your Heart - Danko Jones

I Will Break Your Heart (оригінал)

Drawn to the cold and my heart of stone
A feeling from below you crawl right under
Let desires go, succumb with all your soul
Bastards call but you walk right on
If there’s one guarantee, it’s that I will break your heart
Said it loud and clear, you can shed your tears
And hope against fear, but I will break your heart
Heed no warning signs as you pay no mind
Something stronger is calling you now
In the dead of night with your heart in tow
Broken now as you walk on all fours
If there’s one guarantee, it’s that I will break your heart
Said it loud and clear, you can shed your tears
And hope against fear, but I will break your…
You want to be here, ohhh…
I’ll never get near, ohhh…
If there’s one guarantee, it’s that I will break your heart
Said it loud and clear, you can shed your tears
And hope against fear, but I will break your…
I will break your heart!

(переклад)

Притягнуто до холоду та мого кам’яного серця
Відчуття знизу, під яким ви заповзаєте
Відпусти бажання, піддайся всією душею
Сволоти дзвонять, але ти йдеш прямо далі
Якщо є одна гарантія, то я розблю твоє серце
Сказав це голосно й чітко, ви можете лити свої сльози
І сподівайся проти страху, але я розблю тобі серце
Не звертайте уваги на попереджувальні знаки
Зараз вас кличе щось сильніше
У глухій ночі з твоїм серцем
Зламаний зараз, коли ви ходите на четвереньках
Якщо є одна гарантія, то я розблю твоє серце
Сказав це голосно й чітко, ви можете лити свої сльози
І сподівайся проти страху, але я зламаю твій…
Ви хочете бути тут, ооо…
Я ніколи не підійду близько, оооо...
Якщо є одна гарантія, то я розблю твоє серце
Сказав це голосно й чітко, ви можете лити свої сльози
І сподівайся проти страху, але я зламаю твій…
Я розблю твоє серце!