Переклад тексту пісні Si jamais - Daniel Levi

Si jamais (оригінал)

Je veux marcher droit
Sur ce fil que j’ai tendu
Ne pas regarder en bas
A d’autres ces fruits
Que je me suis défendu
J’en veux faire le serment devant toi
Si jamais, tu sens que je change
Si j’oublie cette loi, comme un
Devoir, un droit
Si jamais, j’avais besoin d’un
Archange
Que ce soit qui viennes me par-
Ler tout bas… si jamais
Traverser la vie
Sans perdre les autres de vue
Ne rien abîmer ici-bas
S’attendre À l’amour jour et nuit À
Chaque coin de rues
Tu as ma promesse, garde-la
Si jamais, tu sens que je change
Si j’oublie cette loi, comme un
Devoir, un droit
Si jamais, j’avais besoin d’un
Archange
Que ce soit qui vienne me par-
Ler tout bas… si jamais
Je sais bien qu’un jour ou l’autre
Emporte l’innocence
Parfois même les alliances
Mais deux âmes en intelligence
Doublent les chances
Ce jour, tu sauras me garder de
Moi…
Si jamais, tu sens que je change
Si j’oublie cette loi
Comme un devoir, un droit
Si jamais, j’avais besoin
D’un archange
Que ce soit toi qui viennes
Même si je n'écoute pas
Si jamais, tu vois que je change
Si j’oublie cette loi, c’est ton devoir
C’est ton droit
Si jamais, j’avais besoin
D’un archange
Que ce soit toi qui viennes
Me parler tout bas… si jamais

(переклад)

Я хочу йти прямо
На цій нитці, яку я розтягнув
Не дивіться вниз
Для інших ці фрукти
Що я захищався
Я хочу тобі присягтися
Якщо коли-небудь, ти відчуваєш, що я змінююсь
Якщо я забуду цей закон, як а
Обов'язок, право
Якщо коли-небудь мені знадобився а
Архангел
Нехай це буде, хто прийде до мене -
Лер ніжно... якщо колись
Іди по життю
Не випускаючи з поля зору інших
Не пошкодьте нічого тут
Чекайте кохання день і ніч
Кожен куточок
У вас є моя обіцянка, дотримуйтесь її
Якщо коли-небудь, ти відчуваєш, що я змінююсь
Якщо я забуду цей закон, як а
Обов'язок, право
Якщо коли-небудь мені знадобився а
Архангел
Нехай прийде до мене -
Лер ніжно... якщо колись
Я добре знаю це в той чи інший день
Винеси невинність
Іноді навіть союзи
Але дві душі в розумі
Подвоїте шанси
Цього дня ти будеш знати, як мене вберегти
я…
Якщо коли-небудь, ти відчуваєш, що я змінююсь
Якщо я забуду цей закон
Як обов'язок, право
Якщо колись мені знадобиться
архангела
Нехай прийдеш ти
Навіть якщо я не слухаю
Якщо коли-небудь, ви бачите, що я змінююсь
Якщо я забуду цей закон, це ваш обов'язок
Це ваше право
Якщо колись мені знадобиться
архангела
Нехай прийдеш ти
Говори зі мною тихо...якщо колись