Переклад тексту пісні Infime - Daniel Levi

Infime (оригінал)

Comme une prière qui plane dans le ciel
Une litanie aux accords irréels
Comme un vieux poème au regard immortel
Eternel
La nature s'élève en déployant ses ailes
Dans le grand silence qui ravive l'étincelle
Comme un champ d’amour serein qui nous rappelle
L’essentiel
On se perd dans l’immensité oubliée
On se sent si bien
On y laisse toutes nos vanités
On n’est plus rien
Une goutte dans l’infini, tout est dit
On est si petit
Infime
Par delÀ les mers les monts et les vallées
Par delÀ le ciel et les sphères étoilées
Aux confins des rêves et des mystères voilés
Révélés
On se perd dans l’immensité oubliée
On se sent si bien
On y laisse toutes nos vanités
On n’est plus rien
Une goutte dans l’infini, tout est dit
On est si petit, infime
Infime
Comme une prière qui plane dans les airs
Et qui nous emmene aux source de l’univers
Une vérité inscrite dans la pierre
Eternelle
On se perd dans l’immensité oubliée
On se sent si bien
On y laisse toutes nos vanités
On n’est plus rien
Une goutte dans l’infini, tout est dit
On est si petit
On se perd dans l’immensité oubliée
On se sent, si bien
On y laisse toutes nos vanités
On n’est plus rien
Une goutte dans l’infini, tout est dit
On est si petit
Infime

(переклад)

Як молитва, що витає в небі
Літанія нереальних акордів
Як старовинна поема з безсмертним поглядом
Вічний
Природа піднімається, розправивши крила
У великій тиші, що розпалює іскру
Як поле безтурботної любові, що нагадує нам
Істотне
Ми губимося в забутому просторі
Це так добре
Ми залишаємо там усі наші суєти
Ми ніщо
Крапля в нескінченність, все сказано
Ми такі маленькі
Крихітний
ЧЕРЕЗ МОРЯ ГОРИ І ДОЛИНИ
За небом і зоряними сферами
На межі завуальованих мрій і таємниць
Виявлено
Ми губимося в забутому просторі
Це так добре
Ми залишаємо там усі наші суєти
Ми ніщо
Крапля в нескінченність, все сказано
Ми такі маленькі, крихітні
Крихітний
Як молитва, що витає в повітрі
І це веде нас до джерел Всесвіту
Правда, записана на камені
Вічний
Ми губимося в забутому просторі
Це так добре
Ми залишаємо там усі наші суєти
Ми ніщо
Крапля в нескінченність, все сказано
Ми такі маленькі
Ми губимося в забутому просторі
Це так добре
Ми залишаємо там усі наші суєти
Ми ніщо
Крапля в нескінченність, все сказано
Ми такі маленькі
Крихітний