Переклад тексту пісні L'amour qu'il faut - Daniel Levi

L'amour qu'il faut (оригінал)

On a le temps d’aller chercher une fin d’histoire
Roulée en boule dans un tiroir
On verra ça plus tard
On a le temps de mettre l’amour en bas de laine
Qui feront la saison prochaine
Si les beaux jours reviennent
On a le temps de se poser sur un divan
À compter les soleils couchants
Et voir venir le vent
On a le temps de trembler pour un coup de froid
Voir qui le premier partira
On a le temps pour ça
On a le temps qu’il faut Oh eh oh…
On a la vie, pour savoir quel en est le prix
Profiter de l’après-midi
Et même s’il pleut, tant pis
On a la vie qu’il nous faut prendre À bras le corps
Comme une corbeille de pépites d’or
On a la vie encore
On a l’amour pour sur un banc se prendre la main
Et parler de notre temps qui vient
On verra ça demain
On a l’amour, aucune ouverture À carreaux
Sur nos genoux nous tiennent au chaud
On a l’amour qu’il faut
On a l’amour qu’il faut oh eh oh…

(переклад)

Ми встигли знайти кінець історії
Згортається клубком у шухляді
Побачимо це пізніше
Ми встигаємо вкласти любов у вовняні панчохи
Хто буде робити наступний сезон
Якщо повернуться сонячні дні
Ми встигаємо приземлитися на диван
Підрахунок заходу сонця
І бачиш, як наближається вітер
Ми встигли здригатися від похолодання
Подивіться, хто йде першим
У нас є час для цього
У нас багато часу
У нас є життя, щоб знати, яка ціна
Насолоджуйтесь полуднем
І навіть якщо йде дощ, дуже погано
У нас є життя, з якою ми повинні прийняти голову
Як кошик із золотими самородками
У нас ще є життя
Ми любимо на лавці триматися за руки
І поговоримо про наш майбутній час
Побачимо це завтра
У нас є любов, без картатого відкриття
На колінах нам тепло
Ми отримали потрібну любов
Ми отримали любов, яка нам потрібна, о-о-о...