Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jolie bergère, виконавця - Daniel Levi. Дата випуску: 25.08.2021
Мова пісні: Французька
Jolie bergère(оригінал) |
| Le soleil a brûlé la terre |
| Mais l’amour a fleuri le désert |
| On s’est baigné dans l’eau de nos rivières |
| Souvent |
| J’ai planté des roses sur les pierres |
| J’ai bâti des rêves sur la poussière |
| Sous l’olivier plusieurs fois millénaires |
| Il pleut, il pleut jolie bergère |
| Pourtant le ciel est tout bleu |
| Il pleut sur cette terre |
| Balayée par les vents |
| Déchirée par tant de passions |
| Tant de tourments |
| Les colombes se sont envolées |
| Emportant les vieux rameaux séchés |
| Dans la tempête nos mains se sont lâchées |
| Perdues |
| Dans les vignes rougies de colère |
| Grisé par le vin au goût amer |
| J’ai tout détruit |
| Incendié les bannières |
| Il pleut, il pleut jolie bergère |
| Pourtant le ciel est tout bleu |
| Il pleut sur cette terre |
| Balayée par les vents |
| Déchirée par tant de passions |
| Tant de tourments |
| (bis) |
| Le soleil sèchera tes yeux |
| Tu ne verras plus pleurer les cieux |
| Demain je sais |
| On grandira ensemble |
| (переклад) |
| Сонце палило землю |
| Але любов розквітла пустелю |
| Ми купалися у воді наших річок |
| Часто |
| Я посадив троянди на каміння |
| Я будував мрії на пилу |
| Під оливковим деревом кілька тисяч років |
| Йде дощ, йде дощ гарненька пастушка |
| Але все-таки небо синє |
| На цій землі йде дощ |
| Вітряний |
| Роздертий стільки пристрастей |
| Стільки мук |
| Полетіли голуби |
| Винос старих засохлих гілок |
| У грозу наші руки відпустили |
| Загублено |
| В лозах почервоніли від злості |
| Одурманений гірким на смак вином |
| Я все знищив |
| Спалені банери |
| Йде дощ, йде дощ гарненька пастушка |
| Але все-таки небо синє |
| На цій землі йде дощ |
| Вітряний |
| Роздертий стільки пристрастей |
| Стільки мук |
| (біс) |
| Сонце висушить очі |
| Ти більше не побачиш, як небеса плачуть |
| Завтра я знаю |
| Ми будемо рости разом |