Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tous les cris les S.O.S. , виконавця - Daniel Balavoine. Пісня з альбому Anthologie, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Tous les cris les S.O.S.(оригінал) |
| Comme un fou va jeter à la mer |
| Des bouteilles vides et puis espère |
| Qu’on pourra lire à travers |
| S.O.S. écrit avec de l’air |
| Pour te dire que je me sens seul |
| Je dessine à l’encre vide un désert |
| Et je cours |
| Je me raccroche à la vie |
| Je me saoule avec le bruit |
| Des corps qui m’entourent |
| Comme des lianes nouées de tresses |
| Sans comprendre la détresse |
| Des mots que j’envoie |
| Difficile d’appeler au secours |
| Quand tant de drames nous oppressent |
| Et les larmes nouées de stress |
| Étouffent un peu plus les cris d’amour |
| De ceux qui sont dans la faiblesse |
| Et dans un dernier espoir |
| Disparaissent |
| Et je cours |
| Je me raccroche à la vie |
| Je me saoule avec le bruit |
| Des corps qui m’entourent |
| Comme des lianes nouées de tresses |
| Sans comprendre la détresse |
| Des mots que j’envoie |
| Tous les cris les S.O.S |
| Partent dans les airs |
| Dans l’eau laissent une trace |
| Dont les écumes font la beauté |
| Pris dans leur vaisseau de verre |
| Les messages luttent |
| Mais les vagues les ramènent |
| En pierres d'étoile sur les rochers |
| Et j’ai ramassé les bouts de verre |
| J’ai recollé tous les morceaux |
| Tout était clair comme de l’eau |
| Contre le passé y a rien à faire |
| Il faudrait changer les héros |
| Dans un monde où le plus beau reste à faire |
| Et je cours |
| Je me raccroche à la vie |
| Je me saoule avec le bruit |
| Des corps qui m’entourent |
| Comme des lianes nouées de tresses |
| Sans comprendre la détresse |
| Des mots que j’envoie |
| Tous les cris les S.O.S |
| Partent dans les airs |
| Dans l’eau laissent une trace |
| Dont les écumes font la beauté |
| Pris dans leur vaisseau de verre |
| Les messages luttent |
| Mais les vagues les ramènent |
| En pierres d'étoile sur les rochers |
| (переклад) |
| Як божевільного викине за борт |
| Порожні пляшки, а потім надія |
| Що ми можемо прочитати |
| S.O.S. написано повітрям |
| Сказати тобі, що я почуваюся самотнім |
| Малюю порожнім чорнилом пустелю |
| І я біжу |
| Я чіпляюсь за життя |
| Я напиваюся від шуму |
| тіла навколо мене |
| Як лози, пов’язані косами |
| Не розуміючи страждання |
| Слова, які я посилаю |
| Важко покликати на допомогу |
| Коли нас гнітить стільки драм |
| І сльози, зв'язані від стресу |
| Ще трохи заглушіть любовні крики |
| З тих, хто в слабкості |
| І в останню надію |
| зникнути |
| І я біжу |
| Я чіпляюсь за життя |
| Я напиваюся від шуму |
| тіла навколо мене |
| Як лози, пов’язані косами |
| Не розуміючи страждання |
| Слова, які я посилаю |
| Усі крики S.O.S |
| Підніміться в повітря |
| У воді залишити слід |
| Чиї піни створюють красу |
| Взято в їх скляній посудині |
| Боротьба з повідомленнями |
| Але хвилі повертають їх |
| У зоряних каменях на скелях |
| І я підібрав шматочки скла |
| Я зібрав усі шматочки |
| Все було прозорим, як вода |
| Проти минулого нема чого робити |
| Героїв треба міняти |
| У світі, де потрібно зробити найкраще |
| І я біжу |
| Я чіпляюсь за життя |
| Я напиваюся від шуму |
| тіла навколо мене |
| Як лози, пов’язані косами |
| Не розуміючи страждання |
| Слова, які я посилаю |
| Усі крики S.O.S |
| Підніміться в повітря |
| У воді залишити слід |
| Чиї піни створюють красу |
| Взято в їх скляній посудині |
| Боротьба з повідомленнями |
| Але хвилі повертають їх |
| У зоряних каменях на скелях |