Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Banlieue nord, виконавця - Daniel Balavoine. Дата випуску: 09.09.1978
Мова пісні: Французька
Banlieue nord(оригінал) |
| J'm'appelle Johnny Rockfort |
| J'suis né dans la Banlieue Nord |
| J'ai grandi sur les trottoirs |
| J'ai pas choisi d'être un zonard |
| Ma mère est devenue folle |
| Parce que mon père buvait trop |
| À quinze ans j'ai quitté l'école |
| Et j'ai pris le premier métro |
| Sans foi ni loi |
| Je veux vivre et mourir |
| Sans feu ni lieu |
| J'veux pas rentrer dormir |
| Dans ma banlieue |
| J'ai tout cassé |
| Avant d'partir |
| J'ai pas d'passé |
| J'ai pas d'avenir |
| Y a plus d'avenir sur la Terre |
| Qu'est-ce qu'on va faire? |
| Y a plus d'avenir sur la Terre |
| Qu'est-ce qu'on va faire? |
| J'ai jamais travaillé |
| Mais j'me suis bien débrouillé |
| Un jour j'me suis retrouvé |
| À l'Underground Café |
| C'est là que j'ai rencontré |
| Tous mes amis d'aujourd'hui |
| Quand je sais pas où coucher |
| C'est là que je passe mes nuits |
| Sans foi ni loi |
| Je veux vivre et mourir |
| Sans feu ni lieu |
| J'veux pas rentrer dormir |
| Dans ma banlieue |
| J'ai tout cassé |
| Avant d'partir |
| J'ai pas d'passé |
| J'ai pas d'avenir |
| Sans foi ni loi |
| Je veux vivre et mourir |
| Sans feu ni lieu |
| J'veux pas rentrer dormir |
| Dans ma banlieue |
| J'ai tout cassé |
| Avant d'partir |
| J'ai pas d'passé |
| J'ai pas d'avenir |
| Sans foi ni loi |
| Je veux vivre et mourir |
| Sans feu ni lieu |
| J'veux pas rentrer dormir |
| Sans foi ni loi |
| Je veux vivre et mourir |
| Sans feu ni lieu |
| J'veux pas rentrer dormir |
| Pas d'passé |
| Pas d'avenir |
| Pas d'passé |
| Pas d'avenir |
| (переклад) |
| Мене звати Джонні Рокфорт |
| Я народився в північному передмісті |
| Я виріс на тротуарах |
| Я не вибирав бути зонардом |
| Моя мама збожеволіла |
| Тому що мій батько занадто багато пив |
| У п’ятнадцять років я залишив школу |
| І я сів першим метро |
| Без віри і закону |
| Я хочу жити і померти |
| Без вогню і місця |
| Я не хочу знову спати |
| У моєму передмісті |
| Я все зламав |
| Перед від'їздом |
| У мене немає минулого |
| У мене немає майбутнього |
| Майбутнього на землі немає |
| Що ми будемо робити? |
| Майбутнього на землі немає |
| Що ми будемо робити? |
| Я ніколи не працював |
| Але я впорався добре |
| Одного разу я знайшов себе |
| У підземному кафе |
| Там я і познайомився |
| Всі мої друзі сьогодні |
| Коли я не знаю, де спати |
| Тут я проводжу ночі |
| Без віри і закону |
| Я хочу жити і померти |
| Без вогню і місця |
| Я не хочу знову спати |
| У моєму передмісті |
| Я все зламав |
| Перед від'їздом |
| У мене немає минулого |
| У мене немає майбутнього |
| Без віри і закону |
| Я хочу жити і померти |
| Без вогню і місця |
| Я не хочу знову спати |
| У моєму передмісті |
| Я все зламав |
| Перед від'їздом |
| У мене немає минулого |
| У мене немає майбутнього |
| Без віри і закону |
| Я хочу жити і померти |
| Без вогню і місця |
| Я не хочу знову спати |
| Без віри і закону |
| Я хочу жити і померти |
| Без вогню і місця |
| Я не хочу знову спати |
| немає минулого |
| нема майбутнього |
| немає минулого |
| нема майбутнього |