Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand on arrive en ville, виконавця - Daniel Balavoine. Дата випуску: 09.09.1978
Мова пісні: Французька
Quand on arrive en ville(оригінал) |
| Quand tout l'monde dort tranquille |
| Dans les banlieues-dortoirs |
| On voit les Etoiles Noires |
| Descendre sur la ville |
| Qui est-ce qui viole les filles |
| Le soir dans les parkings? |
| Qui met l'feu aux building? |
| Toujours les zonards |
| Alors... |
| C'est la panique sur les boulevards |
| Quand on arrive en ville |
| Quand on arrive en ville |
| Tout l'monde change de trottoir |
| On n'a pas l'air viril |
| Mais on fait peur à voir |
| Des gars qui se maquillent |
| Ça fait rire les passants |
| Mais quand ils voient du sang |
| Sur nos lames de rasoirs |
| Ça fait... |
| Comme un éclair dans le brouillard |
| Quand on arrive en ville |
| Nous |
| Tout c'qu'on veut c'est être heureux |
| Être heureux avant d'être vieux |
| On n'a pas l'temps d'attendre d'avoir trente ans |
| Nous |
| Tout c'qu'on veut c'est être heureux |
| Être heureux avant d'être vieux |
| On prend tout c'qu'on peut prend en attendant |
| Quand on arrive en ville |
| On arrive de nulle part |
| On vit sans domicile |
| On dort dans des hangars |
| Le jour on est tranquille |
| On passe incognito |
| Le soir on change de peau |
| Et on frappe au hasard |
| Alors... |
| Préparez-vous pour la bagarre |
| Quand on arrive en ville |
| Quand la ville souterraine |
| Est plongée dans le noir |
| Les gens qui s'y promènent |
| Ressortent sur des brancards |
| On agit sans mobile |
| Ça vous parait bizarre |
| C'est p't'êt' qu'on est débile |
| C'est p't'et' par desespoir |
| Du moins |
| C'est c'que disent les journaux du soir |
| Quand on arrive en ville |
| Quand viendra l'an 2000 |
| On n'aura plus vingt ans |
| Si on vit pas maintenant |
| Demain il sera trop tard |
| Qu'est-ce qu'on va faire ce soir? |
| On va p't'êt' tout casser |
| Si vous allez danser |
| Ne rentrez pas trop tard |
| De peur... |
| Qu'on égratigne vos Jaguars... |
| Préparez-vous pour la bagarre |
| C'est la panique sur les boulevards... |
| Quand on arrive en ville |
| Quand on arrive en ville |
| Préparez-vous pour la bagarre |
| Quand on arrive en ville |
| Quand on arrive en ville |
| Quand on arrive en ville |
| (переклад) |
| Коли всі спокійно сплять |
| У передмісті гуртожитку |
| Ми бачимо «Чорні зірки». |
| Спускайся до міста |
| хто ґвалтує дівчат |
| Ввечері на стоянках? |
| Хто підпалює будівлі? |
| Завжди невдахи |
| Так... |
| На бульварах паніка |
| Коли ми приїдемо до міста |
| Коли ми приїдемо до міста |
| Усі міняють тротуар |
| Ми не виглядаємо по-мужньому |
| Але нам страшно бачити |
| Хлопці з макіяжем |
| Це смішить перехожих |
| Але коли вони бачать кров |
| На наших лезах |
| Це робить... |
| Як блискавка в тумані |
| Коли ми приїдемо до міста |
| ми |
| Все, чого ми хочемо, це бути щасливими |
| Бути щасливим до старості |
| У нас немає часу чекати до тридцяти |
| ми |
| Все, чого ми хочемо, це бути щасливими |
| Бути щасливим до старості |
| Ми беремо все, що можемо взяти, поки чекаємо |
| Коли ми приїдемо до міста |
| Ми приходимо нізвідки |
| Ми живемо без дому |
| Ми спимо в сараях |
| День ми тихі |
| Ми йдемо в режимі інкогніто |
| Увечері міняємо шкіру |
| І стукаємо навмання |
| Так... |
| Готуйтеся до бою |
| Коли ми приїдемо до міста |
| Коли підземне місто |
| Поринає в темряву |
| Люди, які там гуляють |
| Виходьте на носилках |
| Ми діємо без мотивів |
| Вам це здається дивним |
| Можливо, ми дурні |
| Це p't'et' від відчаю |
| Принаймні |
| Так пишуть вечірні газети |
| Коли ми приїдемо до міста |
| Коли настане 2000 рік |
| Нам більше не буде двадцяти |
| Якщо ми не живемо зараз |
| Завтра буде пізно |
| Що ми будемо робити сьогодні ввечері? |
| Можемо все зламати |
| Якщо ти збираєшся танцювати |
| Не приходити додому занадто пізно |
| Від страху... |
| Подряпи свої ягуари... |
| Готуйтеся до бою |
| На бульварах паніка... |
| Коли ми приїдемо до міста |
| Коли ми приїдемо до міста |
| Готуйтеся до бою |
| Коли ми приїдемо до міста |
| Коли ми приїдемо до міста |
| Коли ми приїдемо до міста |