Переклад тексту пісні Aimer est plus fort que d'être aimé - Daniel Balavoine

Aimer est plus fort que d'être aimé (оригінал)

Toi qui sais ce qu’est un rempart
Tu avances sous les regards
Courroucés
Tu écris mais sur le buvard
Tous les mots se sont inversés
Si tu parles il te faut savoir
Que ceux qui lancent des regards
Courroucés
Ne voudront voir dans leur miroir
Que ce qui peut les arranger
Toi qui as brisé la glace
Sais que rien ne remplace
La vérité
Et qu’il n’y a que deux races
Ou les faux ou les vrais
L’amour
Te porte dans tes efforts
L’amour
De tout délie les secrets
Et face à tous ceux qui te dévorent
Aimer est plus fort que d'être aimé
Toi qui sais ce qu’est le blasphème
On ne récolte pas toujours
Ce qu’on sème
Tu connais l’ambition suprème
De ceux qui te vouent de la haine
Ils voudraient sous la menace
Te fondre dans la masse
Pour t'étouffer
Mais pour couler le brise-glace
Il faudrait un rocher
L’amour
Te porte dans tes efforts
L’amour
De tout délie les secrets
Et face à tous ceux qui te dévorent
Aimer est plus fort que d'être aimé

(переклад)

Ви, хто знає, що таке вал
Під поглядом рухаєшся вперед
Гнівний
Ви пишете, але на промокашці
Усі слова були перемінені
Якщо ви говорите, ви повинні знати
Ніж тих, хто кидає погляди
Гнівний
Не хочу бачити в їхньому дзеркалі
Це те, що може їх виправити
Ти, що зламав лід
Знайте, що ніщо не замінить
Правда
А є тільки дві раси
Або фальшиві чи справжні
любов
Несуть вас у ваших зусиллях
любов
З усього розгадує таємниці
І перед усіма, хто тебе пожирає
Любити сильніше, ніж бути коханим
Ви, хто знає, що таке богохульство
Ми не завжди збираємо урожай
Що ми сіємо
Ви знаєте найвищі амбіції
З тих, хто тебе ненавидить
Вони були б під загрозою
Вписатися в
Щоб вас задушити
Але потопити криголам
Знадобився б камінь
любов
Несуть вас у ваших зусиллях
любов
З усього розгадує таємниці
І перед усіма, хто тебе пожирає
Любити сильніше, ніж бути коханим