Переклад тексту пісні Lady Marlène - Daniel Balavoine

Lady Marlène - Daniel Balavoine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lady Marlène, виконавця - Daniel Balavoine. Пісня з альбому Anthologie, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

Lady Marlène

(оригінал)
Près du mur
Assis sur le côté
Ma tête dure
Rampait encore
Au pavé lustré
Je le savais
J’arriverais
Mes chaussures
Me faisaient mal aux pieds
Mes mains si sûres
Creusaient encore
Vers la liberté
Quand ils ont tiré
Sur mes idées
Lady Marlène
Toi tu t’endors de l’autre côté
Lady Marlène
A Berlin tu sais rien n’a changé
C’est bien difficile de s'évader
Les hommes en vert ont …
Près du mur
Vide sur le côté
Ma rage mûre
S’est effondrée
Au bord du fossé
Je la savais
J’y resterais
Lady Marlène
Toi tu t’endors de l’autre côté
Lady Marlène
A Berlin tu sais rien n’a changé
C’est trop difficile de s'évader
Les hommes en vert ont tiré
(переклад)
Біля стіни
Сидячи збоку
Моя тверда голова
Все ще повзає
На полірованому тротуарі
я знав це
я б приїхав
Моє взуття
Пошкодив мої ноги
Мої руки так впевнені
ще копали
До свободи
Коли стріляли
на мої думки
Леді Марлен
Ти засинаєш на іншому боці
Леді Марлен
У Берліні ви знаєте, що нічого не змінилося
Дуже важко втекти
Чоловіки в зеленому мають...
Біля стіни
Порожній збоку
Моя зріла лють
обвалився
На краю рову
я знав це
Я б залишився там
Леді Марлен
Ти засинаєш на іншому боці
Леді Марлен
У Берліні ви знаєте, що нічого не змінилося
Надто важко втекти
Люди в зеленому стріляли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'Aziza 2002
Tous les cris les S.O.S. 2002
S.O.S. d'un terrien en détresse 1978
Le chanteur 2002
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman 1978
Quand on n'a plus rien à perdre ft. Daniel Balavoine 1978
Vivre ou survivre 2002
Mon fils ma bataille 2002
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
Sauver l'amour 2002
Banlieue nord 1978
La vie ne m'apprend rien 2002
Aimer est plus fort que d'être aimé 2002
Vendeurs de larmes 2002
Petite Angèle 2002
Soulève-moi 2002
Me laisse pas m'en aller 2002
De vous à elle en passant par moi 2002
Dieu que c'est beau 2002
Lucie 2002

Тексти пісень виконавця: Daniel Balavoine