Переклад тексту пісні Lucie - Daniel Balavoine

Lucie (оригінал)

Lucie
Oh!
Lucie
Qu’est-ce qui t’amne
Lucie
Oh!
Lucie
Qu’est-ce qui te gne
Toute la ville t’appartient
Toute la ville est dans tes mains
Le reste n’est qu’histoire ancienne
Tu connaissais dj la fin
Lucie
Oh!
Lucie
C’est pas la peine
Lucie
Oh!
Lucie
Que tu reviennes
Tous les hommes te regardent
Ils te salissent de leurs yeux
C’est la manire dont tu te fardes
Qui ressemble un aveu
Toute la ville t’appartient
Tu le sais bien
La ville t’appartient
Tu le sais bien
Lucie
Lucie
Oh!
Lucie
Faut qu’tu comprennes
Lucie
Oh!
Lucie
Que tu te souviennes
Ces nuits entires devant la glace
O je m’inventais de la dignit
Dans le lit, j’embrassais ta place
Et tu voudrais recommencer
Aujourd’hui la vie que je mne
A guri ma fragilit
C’est la seule chose qui te gne
Et que tu voudrais m’enlever
Pourtant la ville t’appartient
Tu le sais bien
La ville t’appartient
Tu le sais bien
Lucie…

(переклад)

Люсі
Ой!
Люсі
Що приносить тобі
Люсі
Ой!
Люсі
Що вас турбує
Все місто твоє
Усе місто у ваших руках
Решта – історія
Ви вже пізнали кінець
Люсі
Ой!
Люсі
Це не варто
Люсі
Ой!
Люсі
ти повертаєшся
Всі чоловіки дивляться на вас
Вони мазають вас своїми очима
Це те, як ти сам себе малюєш
Що схоже на сповідь
Все місто твоє
Ви це добре знаєте
Місто твоє
Ви це добре знаєте
Люсі
Люсі
Ой!
Люсі
Ви повинні зрозуміти
Люсі
Ой!
Люсі
Щоб ти пам'ятав
Ці цілі ночі перед дзеркалом
Де я винайшов гідність
У ліжку я поцілував твоє місце
І ти хочеш почати спочатку
Сьогодні життя, яке я веду
Зцілив мою слабкість
Це єдине, що вас турбує
А ти хотів би мене забрати
Але місто твоє
Ви це добре знаєте
Місто твоє
Ви це добре знаєте
Люсі…