Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toi et moi, виконавця - Daniel Balavoine. Пісня з альбому Anthologie, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Toi et moi(оригінал) |
| On se parle, on ne se dit rien |
| Toi et moi |
| La tour de Babel j’y crois pas |
| On pourrait s’envoler plus loin |
| Toi et moi |
| C’est pas la vie qui nous retient |
| Mais voilà |
| Dans la tête c’est toujours comme ça |
| Demain on s’en va |
| Tu m’as fait ce coup-là cent fois |
| Et on est toujours là |
| A Paris, touristes, Tour Eiffel |
| Toi et moi |
| Cinémas, restaurants chinois |
| Ici, tout bien, la ville est belle |
| Toi et moi |
| Faudrait pas s’contenter de ça |
| Mais voilà |
| Fleurs fanées, rosée du matin |
| Toi et moi |
| Les buildings et le Niagara |
| La montagne, la mer, les indiens |
| Toi et moi |
| Faudrait pas mélanger tout ça |
| Mais voilà |
| Pas vraiment l’envie de changer |
| Toi et moi |
| C’est peut-être aussi bien comme ça |
| La Tour de Babel à nos pieds |
| Toi et moi |
| On regarde le ciel de trop bas |
| Mais voilà |
| Dans ma tête c’est toujours comme ça |
| Demain on s’en va |
| Je t’ai fait ce coup là cent fois |
| Et on est toujours là |
| (переклад) |
| Ми розмовляємо один з одним, нічого не говоримо |
| Ти і я |
| Вавилонська вежа я не вірю |
| Ми могли б летіти далі |
| Ти і я |
| Не життя нас стримує |
| Але там |
| В голові завжди так |
| Завтра ми виїжджаємо |
| Ти робив це зі мною сто разів |
| І ми все ще тут |
| У Парижі туристи, Ейфелева вежа |
| Ти і я |
| Кінотеатри, китайські ресторани |
| Тут все добре, місто гарне |
| Ти і я |
| Не варто погодитися на це |
| Але там |
| Зів’ялі квіти, ранкова роса |
| Ти і я |
| Будівлі та Ніагара |
| Гора, море, індіанці |
| Ти і я |
| Не варто все це перемішувати |
| Але там |
| Не дуже в настрої змінитися |
| Ти і я |
| Можливо, це так само добре |
| Вавилонська вежа біля наших ніг |
| Ти і я |
| Ми дивимося на небо з низької |
| Але там |
| В моїй голові завжди так |
| Завтра ми виїжджаємо |
| Я робив це тобі сто разів |
| І ми все ще тут |