Переклад тексту пісні Tes pieds toucheront par terre - Daniel Balavoine

Tes pieds toucheront par terre (оригінал)

Sous les regards dans la cité
Il passait couché sur sa vespa
Du trottoir tout à côté
Je badais avec des yeux comme ça
Rouge sang, les flancs blancs
Roues d’argent, rayonnant
Ça tournait
La casquette, les baskets
Les lunettes qui reflètent
Sous les yeux des filles et des gosses
Qui brillaient, il stoppait comme un fou
Aussitôt je prenais sa place
Je grimpais, écartant les jaloux
Sur la selle et sur place
Je rêvais à plein gaz
Ça tournait
Dans dix ans petit frère
Tes pieds toucheront par terre

Tes pieds toucheront par terre (переклад)

Під очима в місті
Він проходив повз, лежачи на своїй веспі
З сусіднього тротуару
Я жартував із такими очима
Кроваво-червона, боки білі
Срібні колеса, радіаційні
Крутилося
Кепка, кросівки
Окуляри, що відбивають
Перед дівчатами та дітьми
Що сяяли, він зупинявся як божевільний
Я відразу зайняв його місце
Я лізла, відштовхуючи ревнивих
На сідлі й на місці
Я мріяв на повному ходу
Крутилося
Через десять років братик
Ваші ноги торкнуться землі