Переклад тексту пісні Supporter - Daniel Balavoine

Supporter (оригінал)

Pour le gardien pense aux étrennes
On s’engueule même quand on s’entraîne
Il faut punir la mauvaise graine
Supporter supporter
Laisse pas tomber Saint-Etienne
J’mets à gauche l’argent qu’j’ai devant moi
Joueur de foot ça ne dure pas
La gloire est froide quand elle s’en va
Supporter supporter
Faut aimer les Stéphanois
Souviens-toi quoiqu’ils disent
Ne les écoute pas
C’est quand je joue mal
Que j’ai le plus besoin de toi
Quand je touche plus une bille
Ne fais pas comme cette fille
Qui s’fait la malle en disant
Chéri, je n’aimais que toi
Oh n’aimais que toi
Où y a d’la gêne y a pas de plaisir
C’est chez les pauvres que c’est le pire
Quand y a plus d’but y a plus de délire
Supporter supporter
Faut renflouer la tirelire
Chez les gens propres y a qu' une loi
Les dessous de table ça se nettoie
Quand on ne sait pas vaut mieux rien dire
Supporter supporter
Joue pas avec mon avenir
Souviens-toi quoiqu’ils disent
Ne les écoute pas
C’est quand je joue mal
Que j’ai le plus besoin de toi
Quand je touche plus une bille
Ne fais pas comme cette fille
Qui s’fait la malle en disant
Chéri, je n’aimais que toi
Oh n’aimais que toi
Bis…
C’est vraiment trop facile
De tendre les bras
De pousser au cul
Quand y a la baraka
Mais quand y a d’la dérive
Faut ramer ne pas lâcher prise
Ne pas tourner sa veste en
Disant je n’aimais que toi
Chéri
Mais tu m’déçois

Supporter (переклад)

Для опікуна подумайте про новорічні подарунки
Ми сперечаємося, навіть коли тренуємося
Ми повинні покарати погане насіння
підтримка підтримки
Не відмовляйтеся від Сент-Етьєна
Я поклав гроші, які маю перед собою, зліва
Футболіст не витримає
Слава холодна, коли йде
підтримка підтримки
Мабуть, сподобається Стефануа
Пам'ятайте, що б вони не говорили
Не слухай їх
Ось коли я граю погано
Що ти мені найбільше потрібна
Коли я більше не торкаюся мармуру
Не будь як та дівчина
Хто знімає каже
Люба, я любила тільки тебе
Ой тільки любив тебе
Де сором, там немає і насолоди
Бідні — найгірші
Коли більше цілей, більше марення
підтримка підтримки
Потрібно виручити скарбничку
Серед чистих людей закон один
Хабарі чисті
Коли не знаєш, краще нічого не говорити
підтримка підтримки
Не грайся з моїм майбутнім
Пам'ятайте, що б вони не говорили
Не слухай їх
Ось коли я граю погано
Що ти мені найбільше потрібна
Коли я більше не торкаюся мармуру
Не будь як та дівчина
Хто знімає каже
Люба, я любила тільки тебе
Ой тільки любив тебе
Біс…
Це дійсно занадто легко
Щоб витягнути руки
Натиснути в дупу
Коли є барака
Але коли є дрейф
Треба гребти, не відпускай
Не перевертайте піджак
Сказав, що я тільки тебе любив
Люба
Але ти мене розчаровуєш