Переклад тексту пісні Rougeagèvre - Daniel Balavoine

Rougeagèvre - Daniel Balavoine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rougeagèvre, виконавця - Daniel Balavoine. Пісня з альбому Anthologie, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

Rougeagèvre

(оригінал)
Elle avait au bout des cils
Un peu du charbon des terrils
Rougeàgèvre
C’est le nom que je lui donnais
Pour ses lèvres colorées
Colorées comic strip
Et sur fond de Belgique
Déhanchée et tragique
Elle m’explique
Rougeàgèvre
Rougeàgèvre
Elle dit: «Même sur les terrils
Tu sais, tout a changé
On voit danser des gilles
Et les arbres ont poussé «Rougeàgèvre
Elle dit: «Pourtant c'était pas facile
Quand mon père étouffé
Revenait de la mine
Et que ma mère espérait "
Ta Rougeàgèvre
C’est le nom que je lui donnais
Pour ses lèvres colorées
Colorées de tragique
Et sur fond comic strip
Elle m’offre toute la Belgique
Elle panique
Rougeàgèvre
Rougeàgèvre
Au fond de ses yeux
Juste un peu trop grands
Deux enfants hors d’haleine
Patinent l’air absent
Rougeàgèvre
On se mariera peut-être
Oui mais quand je serai grand
Un peu de vie s’arrête
Pour reprendre de l'élan
Rougeàgèvre
C’est le nom que je te donne
Pour tes lèvres colorées
Colorées de Belgique
Et sur fond de tragique
Je lui fais un strip comique
Impudique
Moralement
Moralement pathétique
Moralement pathétique
Moralement pathétique
Sur mes pleurs électriques
Pathétique
Moralement pathétique
Moralement pathétique
Moralement pathétique
Moralement pathétique
Moralement pathétique
Moralement pathétique
Moralement pathétique
Moralement pathétique
(переклад)
У неї були кінчики вій
Трохи вугілля з купи
Ружжевр
Це ім’я я йому дав
Для її кольорових губ
барвистий комікс
І на тлі Бельгії
Розмахова і трагічна
Вона мені пояснює
Ружжевр
Ружжевр
Вона каже: «Навіть на купах
Ти знаєш, що все змінилося
Ми бачимо танцюючих Жілів
І росли дерева «Ружжевр
Вона сказала: «Але це було нелегко
Коли мій батько захлинувся
Повернувся з шахти
І мама сподівалася"
Ваш Rougeàgèvre
Це ім’я я йому дав
Для її кольорових губ
Забарвлена ​​трагедією
І на тлі коміксів
Вона пропонує мені всю Бельгію
Вона панікує
Ружжевр
Ружжевр
Глибоко в її очах
Просто завеликий
Двоє дітей задихалися
Кататися розсіяно
Ружжевр
Ми можемо одружитися
Так, але коли я виросту
Трохи життя зупиняється
Щоб повернути оберти
Ружжевр
Це ім'я я даю тобі
Для ваших кольорових губ
Барвисті з Бельгії
І на тлі трагедії
Я даю йому комікс
Нескромний
Морально
Морально жалюгідний
Морально жалюгідний
Морально жалюгідний
На мої електричні сльози
Жалюгідний
Морально жалюгідний
Морально жалюгідний
Морально жалюгідний
Морально жалюгідний
Морально жалюгідний
Морально жалюгідний
Морально жалюгідний
Морально жалюгідний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Rougeagevre


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'Aziza 2002
Tous les cris les S.O.S. 2002
S.O.S. d'un terrien en détresse 1978
Le chanteur 2002
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman 1978
Quand on n'a plus rien à perdre ft. Daniel Balavoine 1978
Vivre ou survivre 2002
Mon fils ma bataille 2002
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
Sauver l'amour 2002
Banlieue nord 1978
La vie ne m'apprend rien 2002
Aimer est plus fort que d'être aimé 2002
Vendeurs de larmes 2002
Lady Marlène 2002
Petite Angèle 2002
Soulève-moi 2002
Me laisse pas m'en aller 2002
De vous à elle en passant par moi 2002
Dieu que c'est beau 2002

Тексти пісень виконавця: Daniel Balavoine

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nad Afghánistánem 2013
El Hob El Kebir 2005
Madame 2001
Because You're Mine 2023
City Of Light 2015
Ain't a Thug 2004