Переклад тексту пісні Pour faire un disque - Daniel Balavoine

Pour faire un disque (оригінал)

Et pour faire un disque
Il faut avoir fait tant de chemin
Juste un peu d’ivresse
Et beaucoup de chagrin
Regarder le monde
Et admettre qu’on n’est presque rien
Faire un peu le vide
Et tendre la main
Oh tous les hommes disent que ce n’est pas un crime
Oh tous les hommes disent que ce n’est pas un crime
Oh tout ça n’a qu’une valeur infime
La vie
C’est la vie

Pour faire un disque (переклад)

І зробити запис
Ви, мабуть, зайшли так далеко
Просто трохи п'яний
І багато смутку
Спостерігайте за світом
І визнайте, що ми майже нічого
Трохи порожній
І простягнути руку
О, усі чоловіки кажуть, що це не злочин
О, усі чоловіки кажуть, що це не злочин
О, все це мало цінно
життя
Це життя