| Poisson dans la cage (оригінал) | Poisson dans la cage (переклад) |
|---|---|
| Parti la nage oh eh oh | Пішов плавати, о-о-о |
| Parti la nage | Пішов плавати |
| Pour voir le fond de l’eau | Щоб побачити дно води |
| Voir le fond de l’eau oh eh oh | Побачити дно води о-о-о |
| Et du fond de l’eau | І з дна води |
| Voir passer les bateaux | Подивіться, як проходять човни |
| Passer les bateaux oh eh oh | Повз човни ой ой ой |
| Et voir les images | І дивіться картинки |
| Paisibles et sans dfaut | Мирний і бездоганний |
| D’une mer sauvage | З дикого моря |
| Juste en changeant de peau | Просто змінивши шкіру |
| Poisson dans la cage oiseau | Риба в пташиній клітці |
| Oiseau sans plumage | птах без оперення |
| Parti par les ruisseaux | Пройшли потоками |
| Vers les fleuves sages oh eh oh | До мудрих річок ой ой ой |
| Et les fleuves sages se mlent aux rouleaux | І мудрі ріки змішуються з сувоями |
| Des ocans chauds oh eh oh | Теплі океани ой ой ой |
| Mais dans les bagages | Але в багажі |
| Une illusion de trop | Одна ілюзія забагато |
| Croire que tout est beau | Вірте, що все красиво |
| Sous le niveau zro | нижче нульового рівня |
| Et souvent la mer | І часто море |
| Laisse un got si amer | Залишає такий гіркий смак |
| Quand un ami comme un frre | Коли друг, як брат |
| Tombe de trop haut | Впасти надто високо |
| On ne pouvait plus rien faire | Більше ми нічого не могли зробити |
| C’est crit sur son tombeau | Це написано на його могилі |
| Parti en faisant | Пішов робити |
| Un voyage de trop | Одна подорож забагато |
| C’est la dose qui l’a mis KO | Це була доза, яка нокаутувала його |
| Qui est le coupable oh eh oh | Хто винуватець ой ой ой |
| L’horizon trop noir | Надто чорний горизонт |
| Ou le trouble de l’eau | Або водний розлад |
| Pourquoi l’enfant sage oh eh oh | Чому добра дитина ой ой ой |
| Cherchait le mirage | Шукав міраж |
| Ailleurs que dans sa peau | Крім його шкіри |
| Poisson dans la cage | Риба в клітці |
| Ne pourra jamais | Ніколи не зможе |
| Expliquer aux oiseaux | Поясніть птахам |
| Qu’on voit toujours trop gros | Що ми завжди бачимо занадто великим |
| Sous le niveau zro | нижче нульового рівня |
| Et souvent la mer | І часто море |
| Laisse un got si amer | Залишає такий гіркий смак |
| Quand un ami comme un frre | Коли друг, як брат |
| Tombe de trop haut | Впасти надто високо |
| On ne pouvait plus rien faire | Більше ми нічого не могли зробити |
| C’est crit sur son tombeau | Це написано на його могилі |
| Parti en faisant | Пішов робити |
| Un voyage de trop | Одна подорож забагато |
| C’est la dose qui l’a mis KO | Це була доза, яка нокаутувала його |
Переклад тексту пісні Poisson dans la cage - Daniel Balavoine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poisson dans la cage , виконавця -Daniel Balavoine
Пісня з альбому: Anthologie
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Barclay
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman | 1978 |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |