Переклад тексту пісні Oiseau de nuit - Daniel Balavoine

Oiseau de nuit - Daniel Balavoine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oiseau de nuit, виконавця - Daniel Balavoine. Пісня з альбому L'album de sa vie, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 07.01.2021
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

Oiseau de nuit

(оригінал)
Oiseau de nuit
Le studio endormi
Musiciens bleus et gris
La fumée s'épaissit
Oiseau de nuit
À la console fleur
De voyant rouges et verts
Que tu connais par cœur
Tu n’attends rien
Pourtant tu entends bien
Oh!
Mon ami oiseau de nuit
Oh!
Mon ami je te remercie
Tous les dandys oubliés
On est là bien calé
Tu m'écoute encore et encore et encore
Oh!
Mon ami oiseau de nuit
Oh!
Mon ami je te remercie
Le petit rouge est servi
Ta gitane est finie
Et moi je t'écoute encore et encore et encore
C’est mon ami
Si je parle de lui
Aux femmes de ma vie
Elles aiment aussi
C’est mon ami
Si je traîne ma vie
Les jours que je maudis
Je m’assois près de lui
Il m’entend bien
Je sais qu’il m’entend bien
Oh!
Mon ami oiseau de nuit
Oh!
Mon ami je te remercie
Tu berces tes magnétos
Je chante un peu moins faux
Tu écoutes encore et encore et encore
Oh!
Mon ami oiseau de nuit
Oh!
Mon ami je te remercie
Nous mangerons au levant
Epuisés mais contents
Parlant de musique encore et encore et encore
Oh!
Mon ami oiseau de nuit
Oh!
Mon ami je te remercie
Nous mangerons au levant
Epuisés mais contents
Parlant de musique encore et encore et encore
Oh!
Mon ami oiseau de nuit
Oh!
Mon ami je te remercie
Et moi je t'écoute encore et encore et encore
Oh!
Mon ami oiseau de nuit
Oh!
Mon ami je te remercie
(переклад)
Нічний птах
Сонна студія
Сині та сірі музиканти
Дим густіє
Нічний птах
У квіткової консолі
Червоні та зелені вогні
Що ти знаєш напам'ять
Ви нічого не очікуєте
Але ти добре чуєш
Ой!
Мій друг сова
Ой!
Мій друг дякую
Всі забуті денді
Нам тут дуже добре
Ти слухаєш мене знову і знову і знову
Ой!
Мій друг сова
Ой!
Мій друг дякую
Маленьке червоне подається
Скінчилася твоя циганка
І я слухаю тебе знову і знову і знову
Це мій друг
Якщо я говорю про нього
До жінок у моєму житті
Їм також подобається
Це мій друг
Якщо я тягну своє життя
Дні, які я проклинаю
Я сиджу біля нього
Він мене добре чує
Я знаю, що він мене добре чує
Ой!
Мій друг сова
Ой!
Мій друг дякую
Ви розгойдуєте свої магнето
Я співаю трохи менше не в тон
Ви слухаєте знову і знову і знову
Ой!
Мій друг сова
Ой!
Мій друг дякую
Ми будемо їсти
Виснажений, але щасливий
Говорити про музику знову і знову і знову
Ой!
Мій друг сова
Ой!
Мій друг дякую
Ми будемо їсти
Виснажений, але щасливий
Говорити про музику знову і знову і знову
Ой!
Мій друг сова
Ой!
Мій друг дякую
І я слухаю тебе знову і знову і знову
Ой!
Мій друг сова
Ой!
Мій друг дякую
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'Aziza 2002
Tous les cris les S.O.S. 2002
S.O.S. d'un terrien en détresse 1978
Le chanteur 2002
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman 1978
Quand on n'a plus rien à perdre ft. Daniel Balavoine 1978
Vivre ou survivre 2002
Mon fils ma bataille 2002
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
Sauver l'amour 2002
Banlieue nord 1978
La vie ne m'apprend rien 2002
Aimer est plus fort que d'être aimé 2002
Vendeurs de larmes 2002
Lady Marlène 2002
Petite Angèle 2002
Soulève-moi 2002
Me laisse pas m'en aller 2002
De vous à elle en passant par moi 2002
Dieu que c'est beau 2002

Тексти пісень виконавця: Daniel Balavoine

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nad Afghánistánem 2013
El Hob El Kebir 2005
Madame 2001
Because You're Mine 2023
City Of Light 2015
Ain't a Thug 2004