Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne parle pas de malheur, виконавця - Daniel Balavoine. Пісня з альбому Anthologie, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Ne parle pas de malheur(оригінал) |
| Dans le vertige et le doute |
| Comme une armée en déroute |
| Qui attend |
| Qu’une étoile guide sa route |
| Dans ce vide que je redoute |
| Je t’attends |
| Je refais l’histoire |
| Tout va vite |
| Paumé dans le noir |
| Tout va trop vite |
| Ça fait déjà trop longtemps |
| Depuis ton départ |
| Tout va vite |
| Tu m’as laissé dans le brouillard |
| Dis-moi vite |
| Si c’est trop tôt ou trop tard |
| Oh ne parle pas de malheur |
| Oh tu me fais trop mal |
| Ne parle pas de malheur |
| Oh tu me fais trop mal |
| Et sur mes polaroïds |
| Je te dessine une ride |
| Je t’attends |
| Il faut que tu sois lucide |
| Te vieillir est un suicide |
| Mais j’attends |
| Et dans ma mémoire |
| Tout va vite |
| Quand je veux te voir |
| Tout va trop vite |
| Ça fait déjà trop longtemps |
| Depuis ton départ |
| Tout va vite |
| Tu m’as laissé dans le brouillard |
| Dis-moi vite |
| Si c’est trop tôt ou trop tard |
| Oh, tu me fais trop mal |
| Ne parle pas de malheur |
| Oh tu me fais trop mal |
| Ne parle pas de malheur |
| Ne parle pas de malheur |
| Parle pas de malheur |
| Oh tu me fais trop mal |
| Je perds la mémoire |
| Tout va vite |
| Je veux te revoir |
| Tout va trop vite |
| Ça fait déjà trop longtemps |
| Depuis ton départ |
| Tout va vite |
| Tu m’as laissé dans le brouillard |
| Dis-moi vite |
| Si c’est trop tôt ou trop tard |
| Oh ne parle pas de malheur |
| Oh tu me fais trop mal |
| Ne parle pas de malheur |
| Oh tu me fais trop mal |
| Oh ne parle pas de mal-heur |
| Oh tu me fais trop mal |
| Ne parle pas de malheur |
| Oh tu me fais trop mal |
| (переклад) |
| В запамороченнях і сумнівах |
| Як армія в безладі |
| Хто чекає |
| Нехай зірка веде її шлях |
| У цій порожнечі, якої я боюся |
| Я вас чекаю |
| Переробляю історію |
| Все йде швидко |
| загубився в темряві |
| Все йде занадто швидко |
| Це вже було занадто довго |
| Відколи ти пішов |
| Все йде швидко |
| Ти залишив мене в тумані |
| Скажи мені швидко |
| Якщо надто рано чи пізно |
| О, не кажи про нещастя |
| Ой, ти мені надто боляче |
| Не кажи про нещастя |
| Ой, ти мені надто боляче |
| І на моїх полароїдах |
| Я малюю тобі зморшку |
| Я вас чекаю |
| Ви повинні бути розумними |
| Старіти – це самогубство |
| Але я чекаю |
| І в моїй пам'яті |
| Все йде швидко |
| Коли я хочу тебе побачити |
| Все йде занадто швидко |
| Це вже було занадто довго |
| Відколи ти пішов |
| Все йде швидко |
| Ти залишив мене в тумані |
| Скажи мені швидко |
| Якщо надто рано чи пізно |
| Ой, ти мені надто боляче |
| Не кажи про нещастя |
| Ой, ти мені надто боляче |
| Не кажи про нещастя |
| Не кажи про нещастя |
| Не кажи про нещастя |
| Ой, ти мені надто боляче |
| Я втрачаю пам'ять |
| Все йде швидко |
| Я хочу бачити тебе знову |
| Все йде занадто швидко |
| Це вже було занадто довго |
| Відколи ти пішов |
| Все йде швидко |
| Ти залишив мене в тумані |
| Скажи мені швидко |
| Якщо надто рано чи пізно |
| О, не кажи про нещастя |
| Ой, ти мені надто боляче |
| Не кажи про нещастя |
| Ой, ти мені надто боляче |
| О, не кажи про нещастя |
| Ой, ти мені надто боляче |
| Не кажи про нещастя |
| Ой, ти мені надто боляче |