| Mort d'un robot (оригінал) | Mort d'un robot (переклад) |
|---|---|
| Tout articulé tout fabriqué | Повністю зчленований, повністю виготовлений |
| Bien programmé pour vous aider | Добре запрограмований, щоб допомогти вам |
| Je suis robot depuis plus de 2 000 ans | Я був роботом понад 2000 років |
| J’ai déplacé tous les océans | Я переніс усі океани |
| C'était urgent, je le savais | Це було терміново, я це знав |
| J’ai réinventé le cycle des saisons | Я заново винайшов цикл пір року |
| Et vos déserts sont pleins de poissons | І ваші пустелі повні риби |
| Je sais, mes circuits sont usés | Я знаю, що мої ланцюги зношені |
| J’ai beaucoup travaillé | Я багато працював |
| Faudrait les remplacer | Їх слід замінити |
| Me laissez pas tomber Oh ! | Не підведи мене О! |
| oh ! | О! |
| oh ! | О! |
| J’ai toujours dominé mes envies | Я завжди домінував над своїми бажаннями |
| Je n’ai jamais trahi | Я ніколи не зраджував |
| Jamais désobéi | ніколи не слухався |
| Vous me devez la vie | Ти зобов'язаний мені своїм життям |
| Vous me devez la vie | Ти зобов'язаний мені своїм життям |
| Avant la dernière guerre atomique | До останньої атомної війни |
| Si pathétique que j’ai pleuré | Так жалюгідно я заплакала |
| J’avais réuni le conseil des savants | Я зібрав раду вчених |
| Le danger, c’est votre politique | Небезпека - це ваша політика |
| Vos présidents sont dépassés | Ваші президенти перевантажені |
| Mais avant qu’un fou n’appuie sur le bouton | Але до того, як божевільний натисне кнопку |
| Quittez la terre il est encore temps | Залишити землю ще є час |
| Et la terre vous l’avez quittée | І земля, яку ти залишив |
| Mais moi, je suis resté | Але я залишився |
| Quand vous étiez là-haut | Коли ти був там нагорі |
| Et je vous ai sauvés Oh oh oh | І я врятував тебе О-о-о |
| Si vous voulez m’assassiner | Якщо ти хочеш мене вбити |
| Après ce que j’ai fait | Після того, що я зробив |
| Moi qui vous ai aimé | Я, що любив тебе |
| Je peux tout faire sauter Oh ! | Я можу все це підірвати О! |
| oh ! | О! |
| oh ! | О! |
| Pas de problèmes pour me soigner | Немає проблем з лікуванням |
| Vous m’avez fabriqué | ти зробив мене |
| J’ai appris à pleurer | Я навчився плакати |
| Je vais apprendre à tuer Oh ! | Я навчуся вбивати О! |
| oh ! | О! |
| oh ! | О! |
| J’ai beaucoup travaillé | Я багато працював |
| J’ai beaucoup travaillé… | Я багато працював… |
Переклад тексту пісні Mort d'un robot - Daniel Balavoine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mort d'un robot , виконавця -Daniel Balavoine
Пісня з альбому: Un autre monde
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.10.1980
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Barclay
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman | 1978 |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |