Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mona Lisa suite, виконавця - Daniel Balavoine. Пісня з альбому Anthologie, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Mona Lisa suite(оригінал) |
| Je chante une chanson vide |
| Je chante une chanson triste |
| Que je n’aime plus |
| Si tu n’es pas plus heureux |
| Tu ne seras jamais vieux |
| Tu n’es plus mon ami |
| Je te le dis |
| Tu as perdu mon adresse |
| Après ton voyage en Grèce |
| On ne s’est plus vu |
| Au fond d’un blanc pays |
| J’attend qu’un fou |
| Vienne me sauver la vie |
| Je te le dis |
| A la fin de la semaine |
| J’irai regarder Hélène |
| Que tu m’avais prise |
| Alors j’ai ressenti |
| Tout le froid de ma haine |
| Tu n’es plus mon ami |
| Je te le dis |
| La première fille de ma vie |
| Je ne m’en souviens plus très bien |
| Je ne lui avais rien promis |
| Et je lui ai rendu sa main |
| Je l’ai quittée pour une blonde |
| Pour trois minutes et vingt secondes |
| Je me souviens qu’elle avait rit |
| De mes débuts dans un lit |
| La boulangère au Cœur Sourire |
| Dieu sait si je l’ai fait souffrir |
| M’avait fait cadeau de son cœur |
| Je l’ai sali et j’ai eu tort |
| Je suis tombé sur Béatrice |
| Elle voulait devenir actrice |
| Mais elle épousa un chiffon |
| Qui portait un drôle de nom |
| Un drôle de nom, un drôle de ton |
| J’ai changé pour une institutrice |
| Hélas elle n’avait aucun vice |
| J’ai voyagé, elle m’a repris |
| Ça n’allait plus, je suis parti |
| La boulangère au Cœur Sourire |
| Dieu sait si je l’ai fait souffrir |
| M’avait fait cadeau de son cœur |
| Je l’ai sali et j’ai eu tort |
| La boulangère au Cœur Sourire |
| Elle reprisait mes chaussettes |
| Les seins à l’air |
| Elle portait des lunettes |
| Le nez à l’envers |
| D’autre elle ne savait rien faire |
| Que reprisait mes chaussettes |
| Mais je l’aimais bien |
| De vous à elle en passant par moi |
| Ça ne vous regarde pas |
| De vous à elle en passant par moi |
| Ça ne vous regarde plus |
| (переклад) |
| Я співаю порожню пісню |
| Я співаю сумну пісню |
| Що я більше не люблю |
| Якщо ти не щасливіший |
| Ти ніколи не будеш старий |
| Ти більше не мій друг |
| я тобі кажу |
| Ви втратили мою адресу |
| Після подорожі до Греції |
| Ми не бачилися |
| Глибоко в білій країні |
| Я чекаю божевільного |
| прийди, врятуй моє життя |
| я тобі кажу |
| В кінці тижня |
| Я піду дивитися на Елен |
| що ти забрав у мене |
| Так я відчував |
| Весь холод моєї ненависті |
| Ти більше не мій друг |
| я тобі кажу |
| Перша дівчина в моєму житті |
| Я не дуже добре пам'ятаю |
| Я їй нічого не обіцяв |
| І я повернув їй руку |
| Я залишив її заради блондинки |
| Протягом трьох хвилин і двадцяти секунд |
| Пам'ятаю, вона сміялася |
| З мого початку в ліжку |
| Пекар з усміхненим серцем |
| Бог знає, чи я завдав йому болю |
| Віддав мені своє серце |
| Я все переплутав і помилився |
| Я зіткнувся з Беатріче |
| Вона хотіла стати актрисою |
| Але вийшла заміж за ганчірку |
| Хто мав смішне ім’я |
| Смішна назва, смішний тон |
| Я змінився на вчителя |
| На жаль, у неї не було вад |
| Я подорожував, вона мене забрала назад |
| Це було неправильно, я пішов |
| Пекар з усміхненим серцем |
| Бог знає, чи я завдав йому болю |
| Віддав мені своє серце |
| Я все переплутав і помилився |
| Пекар з усміхненим серцем |
| Вона штопала мої шкарпетки |
| Груди в повітрі |
| Вона носила окуляри |
| Перевернутий ніс |
| Інакше вона нічого не могла зробити |
| Що мої шкарпетки штопали |
| Але він мені сподобався |
| Від тебе до неї до мене |
| Вас це не стосується |
| Від тебе до неї до мене |
| Вас це більше не стосується |