Переклад тексту пісні Ma musique et mon patois - Daniel Balavoine

Ma musique et mon patois (оригінал)

Les mots éclatent
Dans le cri mat
Ecoute-moi bien
Crache les phrases
Qui s'écrasent
Sur mon micro
Les atomes claquent
Les dieux bivouaquent
Près de ma maison
Laisse valser et danser
C’est entre ma musique et moi
Dans ma musique et mon patois
Que je cascade
Et je me noie
C’est entre la musique et toi
C’est ma musique et ton patois
Qui te respire
Et qui te boit
Mon français craque
Ma voix s’en va
Ne respire pas
Éteins tes yeux
Enroule-toi bien
Dans ta tête
Attends la fête
Dans tes cheveux
Les anglais craquent
Ecoute leurs couacs
Derrière leurs façons
De Dandies gris de pluie
C’est entre ma musique et moi…
Je les arnaque
Ecoute ça

Ma musique et mon patois (переклад)

Слова лопнули
У глухому крику
Вислухай мене уважно
Виплюньте речення
які розбиваються
На мій мікрофон
Атоми клацають
Бівак богів
Близько до мого будинку
Нехай вальсує і танцює
Це між моєю музикою і мною
У моїй музиці і моєму патуазі
Що я каскад
І я тону
Це між тобою і музикою
Це моя музика і твій патуаз
Хто дихає тобою
А хто тебе п'є
Мій французький тріщини
Мій голос йде
Не дихати
вимкнути очі
Добре укутайте
В голові
Чекайте вечірки
У вашому волоссі
Англійська тріщина
Прислухайтеся до їхніх шарлатанів
За їхніми шляхами
Дощ сірі денді
Це між моєю музикою і мною...
Я їх зриваю
Послухайте це