Переклад тексту пісні Love Linda - Daniel Balavoine

Love Linda (оригінал)

Encre bleue pour toi versée
Mais je n'écris pas bien droit
J’ai plus de papier rayé
Et les mots penchent vers toi
Ooh Love
Ooh Linda
Je t'écris pour dire encore
Phrases mauves douceurs baisers
En bouquets que je t’envoie
Si le monde a mal tourné
C’est pas à cause de toi
Ooh Love
Ooh Linda
Ça ne nous regarde pas
Tendre Linda
Force Linda
Je t’aime
Tout a été réinventé
Oui, mais rien n’est assez grand
Ooh Linda
Je t’aime définitivement
Ooh Linda
Simplement
Ciel ouvert sur nos journées
C’est la vie que je te dois
Sur nos nuits ensoleillées
La lune dansera
Ooh Love
Ooh Linda
Je t'écris pour dire encore
Et si le succès s’en va
Mon piano s’envolera
Quand les mots ne viendront plus
Tu seras près de moi
Ooh Love
Ooh Linda
Et je n’aurai plus que toi
Tendre Linda
Force Linda
Je t’aime
Tout a été réinventé
Oui, mais rien n’est assez grand
Ooh Linda
Je t’aime définitivement
Ooh Linda
Simplement
Ooh Linda
Je t’aime définitivement
Linda

Love Linda (переклад)

Блакитне чорнило для вас сарай
Але я не пишу прямо
У мене більше немає розкладеного паперу
І слова схиляються до вас
О, любов
Ой Лінда
Я пишу, щоб сказати ще раз
Фіолетові фрази солодкі поцілунки
У букетах, які я тобі посилаю
Якщо світ пішов не так
Це не через вас
О, любов
Ой Лінда
Це не наша справа
Ніжна Лінда
Сила Лінда
я тебе люблю
Все було заново винайдено
Так, але нічого не достатньо великого
Ой Лінда
я тебе точно люблю
Ой Лінда
Просто
Відкрите небо в наші дні
Я зобов'язаний тобі своїм життям
У наші сонячні ночі
Місяць буде танцювати
О, любов
Ой Лінда
Я пишу, щоб сказати ще раз
І якщо успіх піде
Моє піаніно відлетить
Коли слів більше не буде
Ти будеш біля мене
О, любов
Ой Лінда
І у мене буде тільки ти
Ніжна Лінда
Сила Лінда
я тебе люблю
Все було заново винайдено
Так, але нічого не достатньо великого
Ой Лінда
я тебе точно люблю
Ой Лінда
Просто
Ой Лінда
я тебе точно люблю
Лінда