Переклад тексту пісні Les petits lolos - Daniel Balavoine

Les petits lolos (оригінал)

Poupées gonflées à l’hydrogène
Roulées comme des sirènes
Qui s’envolent
Oh oh oh
On peut les trouver à cinq heures
Devant les écoles
Les Lolita ah…
Une à moi
D’une douceur assassine
Tissée de mandarine
Et de mots qui glissent au bout de sa voix
Y en a des divines
Mais celle qui est là pour moi
C’est vraiment la plus divine
Elle a toujours des pensées
Si fines
Que j’ai peur de l'étouffer dans mes bras
Elle est si câline
Qu’il faut respecter son corps
Très fort
Elle est tellement divine
Qu’on peut tout imaginer
Mais il ne faut pas toucher
Ses petits lolos
Jolis lolos
Amantes aimées
Aimantent les boussoles
Les Lolita
Oh oh oh
Le goût de ses larmes
Fait sur moi
L’effet de l’alcool
Ma Lolita ah
Et souvent
Son malaise me laisse KO
Je l’aime j’lai dans la peau
Si fort qu’on le voit sur la photo
Y en a des divines
Mais celle qui est là pour moi
C’est vraiment la plus divine
Elle a toujours des pensées
Si fines
Que j’ai peur de l'étouffer dans mes bras
Elle est si câline
Qu’il faut respecter son corps
Très fort
Elle est tellement divine
Qu’on peut tout imaginer
Mais il ne faut pas toucher
Ses petits lolos
Jolis lolos

Les petits lolos (переклад)

Надуті воднем ляльки
Закотилися, як сирени
Хто відлітає
ой ой ой
Ми можемо знайти їх о п’ятій годині
Перед школами
Лоліти ах…
один з моїх
З вбивчою солодкістю
Мандарин Тканий
І слова ковзають наприкінці її голосу
Є божественні
Але той, хто поруч зі мною
Вона справді найбожественніша
У неї завжди є думки
Так добре
Що я боюся задушити її в своїх обіймах
Вона така м'яка
Треба поважати своє тіло
Дуже сильний
Вона така божественна
Щоб ми все могли уявити
Але не чіпай
Її маленькі сиськи
Гарні сиськи
кохані закохані
Магніт компаси
Лоліти
ой ой ой
Смак її сліз
зроблено на мені
Вплив алкоголю
Моя Лоліта ах
І часто
Її дискомфорт виводить мене з ладу
Я люблю це, у мене це під шкірою
Настільки сильний, що ви можете побачити це на малюнку
Є божественні
Але той, хто поруч зі мною
Вона справді найбожественніша
У неї завжди є думки
Так добре
Що я боюся задушити її в своїх обіймах
Вона така м'яка
Треба поважати своє тіло
Дуже сильний
Вона така божественна
Щоб ми все могли уявити
Але не чіпай
Її маленькі сиськи
Гарні сиськи