Переклад тексту пісні La tête en bas - Daniel Balavoine

La tête en bas - Daniel Balavoine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La tête en bas, виконавця - Daniel Balavoine. Пісня з альбому L'album de sa vie, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 07.01.2021
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

La tête en bas

(оригінал)
Quand je suis tombé par terre
Ils ne m’ont pas aidé
Quand je suis tombé par terre
Ils ne se sont pas retournés
Moi je suis resté sincère
Je les ai regardés
Sur leur talon de travers
Vivre du mauvais côté
Moi assis la tête en bas
Je me regarde dans le ciel
Je m’allonge dans ses bras
Et là perdu sur mon toit
Je brûle à toucher le soleil
Et toi tu t’en vas, tu t’en vas…
Déjà le pied sous la terre
J’ai commencéà rêver
Les orages de Wagner
Sont venus me réveiller
Quand je suis tombé par terre
Je les ai regardés
Sur leur talon de travers
Mourir du mauvais côté
Moi assis la tête en bas
Je me regarde dans le ciel
Je m’allonge dans ses bras
Et là perdu sous mon toit
Je brûle à toucher le soleil
Et toi tu t’en vas, tu t’en vas
(переклад)
Коли я впав
Вони мені не допомогли
Коли я впав
Вони не озирнулися
Я залишився щирим
Я спостерігав за ними
На їхній кривій п’яті
Жити не на тому боці
Я сиджу догори ногами
Я дивлюся на себе в небо
Я лежу в його обіймах
І там загубився на моєму даху
Я горю, щоб доторкнутися до сонця
І ти йдеш, ти йдеш...
Вже нога під землею
Я почав мріяти
Грози Вагнера
Прийшов мене розбудити
Коли я впав
Я спостерігав за ними
На їхній кривій п’яті
Померти не на тому боці
Я сиджу догори ногами
Я дивлюся на себе в небо
Я лежу в його обіймах
І там загубився під моїм дахом
Я горю, щоб доторкнутися до сонця
І ти йдеш, ти йдеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'Aziza 2002
Tous les cris les S.O.S. 2002
S.O.S. d'un terrien en détresse 1978
Le chanteur 2002
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman 1978
Quand on n'a plus rien à perdre ft. Daniel Balavoine 1978
Vivre ou survivre 2002
Mon fils ma bataille 2002
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
Sauver l'amour 2002
Banlieue nord 1978
La vie ne m'apprend rien 2002
Aimer est plus fort que d'être aimé 2002
Vendeurs de larmes 2002
Lady Marlène 2002
Petite Angèle 2002
Soulève-moi 2002
Me laisse pas m'en aller 2002
De vous à elle en passant par moi 2002
Dieu que c'est beau 2002

Тексти пісень виконавця: Daniel Balavoine

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
O Chamego Dela 2019
Samba De Uma Nota So 2021
Feel the Love 2023
Impermanence et Illumination 2024
American Tune 1973
Öldür 2013
C'est pas grandiose 2024
Yadak 2001
Miss You 2020